Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-france-16.0/l10n-france-16.0-l10n_fr_siret
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-france-16-0/l10n-france-16-0-l10n_fr_siret/

l10n_fr_siret/i18n/bg.po

@@ -29,17 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "Company ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-msgid "Company Registry"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -154,13 +143,6 @@ msgid ""
 "of the NIC number, ie. 14 digits."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "The name of official registry where this company was declared."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."

l10n_fr_siret/i18n/cs_CZ.po

@@ -30,17 +30,6 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr "Společnosti"
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "Company ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-msgid "Company Registry"
-msgstr "Společnost registru"
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -163,18 +152,17 @@ msgstr ""
 "Číslo sirény je oficiální identifikační číslo společnosti ve Francii. "
 "Sestává prvních 9 číslic čísla SIRET."
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "The name of official registry where this company was declared."
-msgstr "Jméno úředního rejstříku, kde byla tato společnost prohlášena."
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Company Registry"
+#~ msgstr "Společnost registru"
+
+#~ msgid "The name of official registry where this company was declared."
+#~ msgstr "Jméno úředního rejstříku, kde byla tato společnost prohlášena."
+
 #, python-format
 #~ msgid "The NIC '%s' is incorrect: it must have exactly 5 digits."
 #~ msgstr "NIC '%s' je nesprávné: musí mít přesně pět číslic."

l10n_fr_siret/i18n/da.po

@@ -29,17 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "Company ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-msgid "Company Registry"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -154,13 +143,6 @@ msgid ""
 "of the NIC number, ie. 14 digits."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "The name of official registry where this company was declared."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."

l10n_fr_siret/i18n/de.po

@@ -29,17 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "Company ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-msgid "Company Registry"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -154,13 +143,6 @@ msgid ""
 "of the NIC number, ie. 14 digits."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "The name of official registry where this company was declared."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."

l10n_fr_siret/i18n/el_GR.po

@@ -30,17 +30,6 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "Company ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-msgid "Company Registry"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -155,13 +144,6 @@ msgid ""
 "of the NIC number, ie. 14 digits."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "The name of official registry where this company was declared."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."

l10n_fr_siret/i18n/es.po

@@ -32,17 +32,6 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr "Compañías"
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "Company ID"
-msgstr "ID de la compañía"
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-msgid "Company Registry"
-msgstr "Registro de la Compañía"
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -172,18 +161,20 @@ msgstr ""
 "empresa en Francia. Se compone de los 9 dígitos del número SIREN y los 5 "
 "dígitos del número NIC, es decir, 14 dígitos."
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "The name of official registry where this company was declared."
-msgstr "El nombre del registro oficial donde se declaró esta empresa."
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."
 msgstr "tiene el mismo <b>SIREN</b>."
 
+#~ msgid "Company ID"
+#~ msgstr "ID de la compañía"
+
+#~ msgid "Company Registry"
+#~ msgstr "Registro de la Compañía"
+
+#~ msgid "The name of official registry where this company was declared."
+#~ msgstr "El nombre del registro oficial donde se declaró esta empresa."
+
 #~ msgid "Display Name"
 #~ msgstr "Mostrar Nombre"
 

l10n_fr_siret/i18n/es_MX.po

@@ -30,17 +30,6 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "Company ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-msgid "Company Registry"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -155,13 +144,6 @@ msgid ""
 "of the NIC number, ie. 14 digits."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "The name of official registry where this company was declared."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."

l10n_fr_siret/i18n/fi.po

@@ -29,17 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "Company ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-msgid "Company Registry"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -154,13 +143,6 @@ msgid ""
 "of the NIC number, ie. 14 digits."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "The name of official registry where this company was declared."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."

l10n_fr_siret/i18n/fr.po

@@ -28,17 +28,6 @@ msgstr "Vérifier si le contact est une société, sinon c'est une personne"
 msgid "Companies"
 msgstr "Sociétés"
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "Company ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-msgid "Company Registry"
-msgstr "RCS"
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -160,20 +149,19 @@ msgstr ""
 "en France. Il est composé des 9 chiffres du SIREN suivi des 5 chiffres du "
 "NIC, soit un total de 14 chiffres."
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "The name of official registry where this company was declared."
-msgstr ""
-"Nom de la ville du tribunal de commerce dans laquelle la société est "
-"enregistrée."
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."
 msgstr "a le même <b>SIREN</b>."
 
+#~ msgid "Company Registry"
+#~ msgstr "RCS"
+
+#~ msgid "The name of official registry where this company was declared."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nom de la ville du tribunal de commerce dans laquelle la société est "
+#~ "enregistrée."
+
 #~ msgid "Display Name"
 #~ msgstr "Nom affiché"
 

l10n_fr_siret/i18n/fr_CH.po

@@ -30,17 +30,6 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "Company ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-msgid "Company Registry"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -155,13 +144,6 @@ msgid ""
 "of the NIC number, ie. 14 digits."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "The name of official registry where this company was declared."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."

l10n_fr_siret/i18n/hr.po

@@ -30,17 +30,6 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "Company ID"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-msgid "Company Registry"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -155,13 +144,6 @@ msgid ""
 "of the NIC number, ie. 14 digits."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_fr_siret
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_company__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_partner__company_registry
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_siret.field_res_users__company_registry
-msgid "The name of official registry where this company was declared."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_fr_siret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_siret.res_partner_form_l10n_fr
 msgid "has the same <b>SIREN</b>."