Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 72.5% (74 of 102 strings)

Translation: server-ux-13.0/server-ux-13.0-base_tier_validation
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-ux-13-0/server-ux-13-0-base_tier_validation/it/

base_tier_validation/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-26 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-26 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: base_tier_validation
 #. openerp-web
@@ -529,10 +529,10 @@ msgid ""
 " - %s \n"
 "Please request a validation."
 msgstr ""
-"Questa azione richiede di essere avallata almeno per un record. Revisioni in "
+"Quest'azione deve essere approvata per almeno un record. Approvazioni in "
 "sospeso:\n"
 " - %s \n"
-"Prego richiedere un avallo."
+"Richiedere un'approvazione."
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_tier_validation.tier_definition_action