feat: support node 22

[nliu-ms]

https://msazure.visualstudio.com/Microsoft%20Teams%20Extensibility/_workitems/edit/31295537

SPFx only support node 18.
Office Addin projects will be updated later.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.30%. Comparing base (76508c1) to head (53bd939).
Report is 3 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##              dev   #13226    +/-   ##
========================================
  Coverage   90.29%   90.30%            
========================================
  Files         603      603            
  Lines       35959    35985    +26     
  Branches     6945     7139   +194     
========================================
+ Hits        32470    32496    +26     
  Misses       1514     1514            
  Partials     1975     1975            

see 3 files with indirect coverage changes