Chinese Simplified README.md

README.md

@@ -4,8 +4,8 @@
 [![Discord](https://img.shields.io/badge/chat-on%20discord-brightgreen.svg)](https://discord.gg/GsEFRM8)
 [![Try it on gitpod](https://img.shields.io/badge/try-on%20gitpod-brightgreen.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/PrismarineJS/prismarine-web-client)
 
-| 🇺🇸 [English](README.md) | 🇷🇺 [Russian](README_RU.md)  | 🇵🇹 [Portuguese](README_PT.md) |
-| ----------------------- | -------------------------- | ---------------------------- |
+| 🇺🇸 [English](README.md) | 🇷🇺 [Russian](README_RU.md)  | 🇵🇹 [Portuguese](README_PT.md) | 🇨🇳 [简体中文](README_zh_CN.md) |
+| ----------------------- | -------------------------- | ---------------------------- | ------------------------------- |
 
 A Minecraft client running in a web page. **Live demo at https://prismarinejs.github.io/prismarine-web-client/**
 

README_PT.md

@@ -4,8 +4,8 @@
 [![Discord](https://img.shields.io/badge/chat-on%20discord-brightgreen.svg)](https://discord.gg/GsEFRM8)
 [![Try it on gitpod](https://img.shields.io/badge/try-on%20gitpod-brightgreen.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/PrismarineJS/prismarine-web-client)
 
-| 🇺🇸 [English](README.md) | 🇷🇺 [Russian](README_RU.md)  | 🇵🇹 [Portuguese](README_PT.md) |
-| ----------------------- | -------------------------- | ---------------------------- |
+| 🇺🇸 [English](README.md) | 🇷🇺 [Russian](README_RU.md)  | 🇵🇹 [Portuguese](README_PT.md) | 🇨🇳 [简体中文](README_zh_CN.md) |
+| ----------------------- | -------------------------- | ---------------------------- | ------------------------------- |
 
 Um cliente de Minecraft a funcionar numa página web. **Demostração em https://prismarinejs.github.io/prismarine-web-client/**
 

README_RU.md

@@ -4,8 +4,8 @@
 [![Discord](https://img.shields.io/badge/chat-on%20discord-brightgreen.svg)](https://discord.gg/GsEFRM8)
 [![Try it on gitpod](https://img.shields.io/badge/try-on%20gitpod-brightgreen.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/PrismarineJS/prismarine-web-client)
 
-| 🇺🇸 [English](README.md) | 🇷🇺 [Russian](README_RU.md)  | 🇵🇹 [Portuguese](README_PT.md) |
-| ----------------------- | -------------------------- | ---------------------------- |
+| 🇺🇸 [English](README.md) | 🇷🇺 [Russian](README_RU.md)  | 🇵🇹 [Portuguese](README_PT.md) | 🇨🇳 [简体中文](README_zh_CN.md) |
+| ----------------------- | -------------------------- | ---------------------------- | ------------------------------- |
 
 Клиент Minecraft, запущенный на веб-странице. **Демонстрация на https://prismarinejs.github.io/prismarine-web-client/**
 

README_zh_CN.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+# prismarine-web-client
+[![NPM version](https://img.shields.io/npm/v/prismarine-web-client.svg)](http://npmjs.com/package/prismarine-web-client)
+[![Build Status](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-web-client/workflows/CI/badge.svg)](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-web-client/actions?query=workflow%3A%22CI%22)
+[![Discord](https://img.shields.io/badge/chat-on%20discord-brightgreen.svg)](https://discord.gg/GsEFRM8)
+[![Try it on gitpod](https://img.shields.io/badge/try-on%20gitpod-brightgreen.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/PrismarineJS/prismarine-web-client)
+
+| 🇺🇸 [English](README.md) | 🇷🇺 [Russian](README_RU.md)  | 🇵🇹 [Portuguese](README_PT.md) | 🇨🇳 [简体中文](README_zh_CN.md) |
+| ----------------------- | -------------------------- | ---------------------------- | ------------------------------- |
+
+一个能在网页上运行的 Minecraft 客户端. **在线演示 https://prismarinejs.github.io/prismarine-web-client/**
+
+
+## 它是如何工作的
+prismarine-web-client 在浏览器中运行 mineflayer 和 prismarine-viewer，它通过 WebSocket 连接到代理
+它将 WebSocket 连接转换为 TCP 以连接到普通的 Minecraft 服务器。prismarine-web-client 基于：
+* [prismarine-viewer](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-viewer) 用于世界渲染
+* [mineflayer](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer) 用于高级 Minecraft 客户端 API
+
+如果您想了解更多它的工作原理并做出贡献，请查看这些 Modules！
+
+## 屏幕截图
+![Screenshot of prismarine-web-client in action](screenshot.png)
+
+## 在线演示
+在您的浏览器中打开链接，无需安装：
+https://prismarinejs.github.io/prismarine-web-client/
+
+*在桌面端的 Chrome & Firefox 上进行了测试。*
+
+## 使用
+如果想要自己托管，请在终端内运行下列命令：
+```bash
+$ npm install -g prismarine-web-client
+$ prismarine-web-client
+``` 
+最后，在浏览器中打开 `http://localhost:8080`。
+
+## 功能
+* 显示生物和玩家
+* 显示方块 
+* 移动（您可以移动，而且也能看到其他实体移动）
+* 放置和破坏方块
+
+## 开发路线
+* 容器 (例如背包，箱子)
+* 声音
+* 更多的互动功能 (例如攻击实体)
+* 渲染功能 (例如昼夜循环，雾)
+
+## 开发
+
+如果您想要进行贡献/更改，您需要以不同的方式安装它。
+
+首先，Clone 这个 Repo。
+
+然后，切换到该 Repo 的目录。例如：
+```bash
+$ cd ~/prismarine-web-client/
+```
+
+最后运行：
+
+```bash
+$ npm install
+$ npm start
+```
+
+这将在开发模式下启动express和webpack；每当您保存文件时，将重新进行构建（需要 5 秒），
+
+您可以刷新页面以获取新内容。
+
+在浏览器中打开 http://localhost:8080 。
+
+您可能想在IDE中禁用自动保存，以避免不断重新构建；请参阅
+https://webpack.js.org/guides/development/#adjusting-your-text-editor 。
+
+要检查生产构建（构建需要 1 分钟），您可以运行`npm run build-start`。
+
+如果有兴趣做出贡献，可以前往https://github.com/PrismarineJS/prismarine-web-client/projects 。
+
+这些变量在全局中
+``window`` 
+调试对象：
+* ``bot``
+* ``viewer``
+* ``mcData``
+* ``worldView``
+* ``Vec3``
+* ``pathfinder``
+* ``debugMenu``
+
+### 在调试菜单中添加内容
+
+debugMenu.customEntries['myKey'] = 'myValue'
+delete debugMenu.customEntries['myKey']
+
+### 一些调试示例
+
+在Chrome DevTools 中：
+
+* `bot.chat('test')` 允许你使用聊天
+* `bot.chat(JSON.stringify(Object.values(bot.players).map(({username, ping}) => ({username, ping}))))` 显示每个人的ping值
+* `window.bot.entity.position.y += 5` 跳跃
+* `bot.chat(JSON.stringify(bot.findBlock({matching:(block) => block.name==='diamond_ore', maxDistance:256}).position))` 找到钻石块的位置
+* `bot.physics.stepHeight = 2` 允许你在方块上跳跃的高度
+* `bot.physics.sprintSpeed = 5` 走的更快
+* `bot.loadPlugin(pathfinder.pathfinder)` then `bot.pathfinder.goto(new pathfinder.goals.GoalXZ(100, 100))` 传送至坐标 100, 100 处
+
+有关更多调试想法，请参阅[mineflayer](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer) 文档。