Docs: Update FP8 page to show both FP8 and FP16 types

Docs: Update FP8 page to show both FP8 and FP16 types #1847