chore: fix vulnerability of ws and ip package (#1182)

* chore: update karma

* chore: update @web/dev-server

* chore: update @web/dev-server-legacy

* chore: update ws@7

* chore: update ws@8 and its transitive dependencies

* chore: update caniuse-lite

* chore: update @web packages resolving some vulnerabilities

* chore: update socks package

* chore: update package.json

---------

Co-authored-by: Theeraphat-Sorasetsakul <[email protected]>