Работа над переводом

ru-ru/Help/Ini++/actions.html

@@ -143,9 +143,9 @@ <h2>Настройки элемента</h2>
 </br>
 Что подразумевается под - фиксированная длина кода, который представляет собой строку. Например, некоторые строки хэш:</p>
 <ul>
-<li>'Hello' хешированное 8b1a9953c4611296a827abf8c47804d7</li>
-<li>'Ini++ is probably the best thing ever' хешированное a6da1d8f5556dce9c12bf9ba0de45000</li>
-<li>'An ion is a charged atomic particle. The idea of the Trapped Ion system of Quantum Computing is to suspend an ion in free space in a vacuum. It is known that this cannot be done using static forces, however it can be done using oscillating forces. The oscillating electric fields form a saddle shape, which the ion will eventually get stuck in the middle of. The information is stored in the charge state of the ion. Lasers can be fired at the ions to change their states or cause interference.' хешированное 188c77b0329cb69619d15c77b87707e5</li>
+<li>«Hello», хешированное 8b1a9953c4611296a827abf8c47804d7</li>
+<li>«Ini++ is probably the best thing ever», хешированное a6da1d8f5556dce9c12bf9ba0de45000</li>
+<li>«An ion is a charged atomic particle. The idea of the Trapped Ion system of Quantum Computing is to suspend an ion in free space in a vacuum. It is known that this cannot be done using static forces, however it can be done using oscillating forces. The oscillating electric fields form a saddle shape, which the ion will eventually get stuck in the middle of. The information is stored in the charge state of the ion. Lasers can be fired at the ions to change their states or cause interference.», хешированное 188c77b0329cb69619d15c77b87707e5</li>
 </ul>
 <p>Очевидно что многие строки могут быть хешированы к одному значению, но все ещё остаётся большое количество различных возможных кодов. Может быть использовано для хранения пароля без чего либо, если пароль был изначально.</br>
 </br>

ru-ru/Modules/mmf2u.txt

@@ -85,11 +85,11 @@
 		"%s Document": "Документ %s",
 		"%s Files (*.mfa)": "Файлы %s (*.mfa)",
 		"%s files (%s)": "Файлы %s (%s)",
-		"%s toward {%sd%li} at speed %i": "%s для {%sd%li} со скоростью %i",
+		"%s toward {%sd%li} at speed %i": "%s в сторону {%sd%li} со скоростью %i",
 		"%s was not found in the events.": "%s не найдено в событиях",
 		"%s was not found in the objects.": "%s не найдено в объектах",
 		"%s, %d Kb": "%s, %d Кб",
-		"%s...": "%s...",
+		"%s...": "%s…",
 		"%s": "%s",
 		"'Back' button": "Кнопка «Назад»",
 		"'Cancel' button": "Кнопка «Отмена»",
@@ -166,11 +166,11 @@
 		"00Make invisible": "Сделать невидимым",
 		"00Menu bar is visible": "Панель меню видна",
 		"00Mouse cursor is displayed": "Курсор мыши отображается",
-		"00Never": "Никогда",
-		"00New condition": "Новое условие",
-		"00Next frame": "Следующая сцена",
-		"00Next movement": "Следующее движение",
-		"00No music is playing": "MIDI не воспроизводятся",
+		"00Never": "00Никогда",
+		"00New condition": "00Новое условие",
+		"00Next frame": "00Следующая сцена",
+		"00Next movement": "00Следующее движение",
+		"00No music is playing": "00MIDI не воспроизводятся",
 		"00No sample is playing": "Аудио не воспроизводятся",
 		"00On mouse wheel down": "Колёсико мыши вниз",
 		"00On mouse wheel up": "Колёсико мыши вверх",
@@ -194,8 +194,8 @@
 		"00Restore speed of animation": "Восстановить скорость анимации",
 		"00Resume music": "Возобновить воспроизведение музыки",
 		"00Reverse": "Обратный",
-		"00Run this event once": "Запустить это событие один раз",
-		"00Search and select next": "Найти и выбрать следующий",
+		"00Run this event once": "00Запустить событие лишь раз",
+		"00Search and select next": "00Искать и выбрать следующий",
 		"00Select All": "Выбрать всё",
 		"00Set Focus to next word": "Сфокусироваться на следующем слове",
 		"00Set Focus to previous word": "Сфокусироваться на предыдущем слове",
@@ -321,28 +321,28 @@
 		"01Set Highlighted text color %s": "Установите цвет выделенного текста %0",
 		"01Set Highlighted text outline color %s, %s pixels": "Установите цвет контура выделенного текста %0, %1 пикселей",
 		"01Set Number of Lives to %s": "Установить количество жизней %0",
-		"01Set Score to %s ": "Установить очки %0 ",
-		"01Set X Position to %s": "Установить Позицию X на %0",
-		"01Set X position to %s": "Установить позицию X на %0",
-		"01Set Y Position to %s": "Установить Позицию Y на %0",
-		"01Set Y position to %s": "Установить позицию Y на %0",
-		"01Set Zoom Factor to %s": "Установить коэффициент увеличения %0",
-		"01Set acceleration to %s": "Установить значение ускорения %0",
-		"01Set alterable string to %s": "Изменить текст на %0",
-		"01Set application %s": "Установить приложение %0",
-		"01Set authorised directions to %s": "Установить разрешённые направления на %0",
-		"01Set color #2 to %s": "01Установить цвет #2 в %s",
-		"01Set color to %s": "01Установить цвет в %s",
+		"01Set Score to %s ": "Установить очки %s ",
+		"01Set X Position to %s": "Установить позицию X на %s",
+		"01Set X position to %s": "Установить позицию X на %s",
+		"01Set Y Position to %s": "Установить позицию Y на %s",
+		"01Set Y position to %s": "Установить позицию Y на %s",
+		"01Set Zoom Factor to %s": "Установить коэффициент увеличения %s",
+		"01Set acceleration to %s": "Установить значение ускорения %s",
+		"01Set alterable string to %s": "01Установить переменной строке значение %s",
+		"01Set application %s": "Установить приложение %s",
+		"01Set authorised directions to %s": "01Установить разрешённые направления %s",
+		"01Set color #2 to %s": "01Установить цвет №2 %s",
+		"01Set color to %s": "01Установить цвет %s",
 		"01Set deceleration to %s": "Установить замедление %0",
 		"01Set direction to %s": "Установить направление %0",
 		"01Set frame rate to %s": "Установить количество кадров в секунду %0",
-		"01Set global string %s to %s": "Установить глобальную строку %0 для %1",
+		"01Set global string %s to %s": ""01Установить глобальной строке %0 значение %1",
 		"01Set global value %s to %s": "Установить глобальное значение %0 до %1",
 		"01Set ink effect to %s": "Установить эффект чернил %0",
 		"01Set input device to %s": "Установить устройство ввода %0",
-		"01Set internal flag %s off": "Установить флаг %0 ОТКЛ",
-		"01Set internal flag %s on": "Установить флаг %0 ВКЛ",
-		"01Set key %s to %s": "Установить клавишу %0 для %1",
+		"01Set internal flag %s off": "01Отключить внутренный флаг %s",
+		"01Set internal flag %s on": "01Включить внутренний флаг %s",
+		"01Set key %s to %s": "Установить клавишу %s на %s",
 		"01Set loop %s index to %s": "Установить цикл с номером %0 на %1",
 		"01Set maximum speed to %s": "Установить максимальную скорость на %0",
 		"01Set maximum value to %s": "Установить максимальное значение на %0",
@@ -366,7 +366,7 @@
 		"01Total number of active objects %s": "Общее число объектов «актив» %0",
 		"01Total number of objects %s": "Общее число объектов %0",
 		"01Uncheck menu option %s": "Пункт меню не отмечен %0",
-		"01Upon pressing %s": "После нажатия на клавишу %0",
+		"01Upon pressing %s": "01После нажатия на клавишу %s",
 		"01User %s": "Пользователь %0",
 		"01User %s on %s": "Пользователь %0 по %1",
 		"01User %s within %s": "Пользователь %s в %s",
@@ -419,30 +419,30 @@
 		"11Deceleration of %s %s": "11Замедление %s %s",
 		"11Fixed value of %s %s": "11При фиксированном значении %s %s",
 		"11No more %s in %s": "11%o не присутствует в зоне %0",
-		"11Number of %s %s": "К11оличество %s %s",
-		"11Number of %s in %s %s": "11Количество %o в %0 %1",
+		"11Number of %s %s": "11Количество %s %s",
+		"11Number of %s in %s %s": "11Количество %o в %s %s",
 		"11Number of lives of %s %s": "11Количество жизней %s %s",
 		"11Number of lives of %s reaches 0": "11Количество жизней %o достигло 0",
 		"11Repeat while %s %s": "11Повторять пока %s %s",
 		"11Score of %s %s": "11Счёт %s %s",
 		"11Speed of %s %s": "11Скорость %s %s",
 		"11X position of %s %s": "11Позиция X %s %s",
 		"11Y position of %s %s": "11Позиция Y %s %s",
-		"1242x2208 image, displayed at launch time.": "Изображение 1242x2208, отображается при загрузке.",
-		"152x152 image, icon of your application.": "Изображение 152x152 иконки вашего приложения.",
-		"1536x2048 image, displayed at launch time in portrait mode.": "Изображение 1536x2048, отображается при загрузке в книжной ориентации.",
+		"1242x2208 image, displayed at launch time.": "Изображение 1242×2208, отображается при загрузке.",
+		"152x152 image, icon of your application.": "Изображение 152×152 иконки вашего приложения.",
+		"1536x2048 image, displayed at launch time in portrait mode.": "Изображение 1536×2048, отображается при загрузке в книжной ориентации.",
 		"16 million colors": "16 млн цветов",
 		"2 weeks": "2 недели",
-		"2048x1536 image, displayed at launch time in landscape mode.": "Изображение 2048x1536, отображается во время запуска в альбомной ориентации.",
+		"2048x1536 image, displayed at launch time in landscape mode.": "Изображение 2048×1536, отображается во время запуска в альбомной ориентации.",
 		"21%s of %s %s": "%0 для %o %1",
-		"2208x1242 image, displayed at launch time.": "Изображение 2208x1242, отображается при загрузке.",
+		"2208x1242 image, displayed at launch time.": "Изображение 2208×1242, отображается при загрузке.",
 		"256 colors": "256 цветов",
 		"2nd Audio": "2-е аудио",
 		"2nd Video": "2-е видео",
 		"32768 colors": "32768 цветов",
 		"3D Objects": "3D-объекты",
-		"512x512 image to display in iTunes for your application.": "Изображение 512x512 будет отображаться в ITunes для вашего приложения.",
-		"640x1136 image, displayed at launch time.": "Изображение 640x1136, будет отображается во время загрузки.",
+		"512x512 image to display in iTunes for your application.": "Изображение 512×512 будет отображаться в ITunes для вашего приложения.",
+		"640x1136 image, displayed at launch time.": "Изображение 640×1136, будет отображается во время загрузки.",
 		"640x960 image, displayed at launch time. The size of this image will be reduced to fit iPhone 3.": "Изображение 640x960, отображается во время запуска. Размер изображения будет уменьшен, чтобы соответствовать iPhone 3.",
 		"65536 colors": "65536 цветов",
 		"90 degrees anticlockwise": "90 градусов против часовой стрелки",