Работа над переводом

RushanM · Jan 19, 2025 · 8944cee · 8944cee
1 parent 371c879
commit 8944cee
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/ru-ru/Modules/Capture.txt b/ru-ru/Modules/Capture.txt
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"Cancel" : "Отмена",
 		"Change directory?" : "Сменить каталог?",
 		"Command line" : "Командная строка",
-		"Del" : "Удал.",
+		"Del" : "Delete",
 		"Export" : "Экспортировать",
 		"Frame captures : enforce 32000 colors if 65000 color mode..." : "Захват кадра: применить 32000 цветов, если режим 65000 цветов…",
 		"Import" : "Импортировать",

diff --git a/ru-ru/Modules/INI++15.txt b/ru-ru/Modules/INI++15.txt
@@ -495,7 +495,7 @@
         "OK": "ОК",
         "Operation": "Операция",
         "Remove first": "Удалить 1-й.",
-        "Remove last": "Удал.послед.",
+        "Remove last": "Удал. послед.",
         "Renumber items": "Пер-нумер.элем.",
         "Reorder Group": "Упорядочить группы",
         "Reverse": "Реверс",

diff --git a/ru-ru/Modules/ListView.txt b/ru-ru/Modules/ListView.txt
@@ -115,10 +115,10 @@
 		"Center" : "Центр",
 		"Column alignment" : "Выравнивание столбца",
 		"Delete Line" : "Удал.строку",
-		"Delete column" : "Удал.столбец",
+		"Delete column" : "Удал. столбец",
 		"Left" : "Влево",
 		"List1" : "List1",
-		"ListView Object Setup " : "Настройка объекта ‘Посмотреть список’",
+		"ListView Object Setup " : "Настройка объекта ListView",
 		"New Line" : "Нов. строка",
 		"New column" : "Нов. столбец",
 		"OK" : "OK",

diff --git a/ru-ru/Modules/PopupMenu.txt b/ru-ru/Modules/PopupMenu.txt
@@ -39,16 +39,16 @@
 		"OK" : "OK"
 	},
 	"dialog_20003" : {
-		"&Add" : "Добавить",
-		"&Del" : "Удал.",
-		"&Help" : "Помощь",
-		"Add &Separator" : "Разделитель",
+		"&Add" : "&Добавить",
+		"&Del" : "&Delete",
+		"&Help" : "&Помощь",
+		"Add &Separator" : "&Разделитель",
 		"Cancel" : "Отмена",
 		"Default Menu" : "Меню по умолчанию",
 		"Down" : "Вниз",
 		"Item Identifier" : "Идентификатор элемента",
 		"Left" : "Влево",
-		"OK" : "OK",
+		"OK" : "ОК",
 		"Right" : "Вправо",
 		"Setup PopupMenu" : "Настройка всплывающих меню",
 		"Tree1" : "Tree1",

diff --git a/ru-ru/Modules/mmf2u.txt b/ru-ru/Modules/mmf2u.txt
@@ -312,7 +312,7 @@
 		"01Select movement %s": "Выбрать движение %0",
 		"01Send %s to clipboard": "Отправить %0 в буфер обмена",
 		"01Send Menu Command %s": "Отправить команду меню %0",
-		"01Set %s to %s": "01Установить %s на %1",
+		"01Set %s to %s": "01Установить %s на %s",
 		"01Set Color of %s": "01Установить цвет %s",
 		"01Set Counter to %s": "01Установить текущее значение счётчика на %s",
 		"01Set Focus to Word num %s": "01Установить фокус на слово номер %s",
@@ -1068,7 +1068,7 @@
 		"Default application menu. Appears when no documents are open.": "Меню приложения по умолчанию. Отображается когда никакие документы не являются открытыми.",
 		"Default architectures": "Архитектуры по умолчанию",
 		"Default\\": "По умолчанию\\",
-		"Del": "Удал.",
+		"Del": "Delete",
 		"Delay before firing event": "Время до начала события",
 		"Delay between each event": "Задержка между каждым событием",
 		"Delete": {