Обновление

RushanM · Dec 30, 2024 · d3332d7 · d3332d7
1 parent 387b9d7
commit d3332d7
Show file tree

Hide file tree

Showing 30 changed files with 175 additions and 175 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 Изменения в файлах:
 
-* обновлён перевод руководств Ini++, Iso Grid 2, Mode/Ex, Movements;
+* обновлён перевод руководств «INI++» (Ini++), «Изометрическая сетка» (Iso Grid 2), «Режим 7» (Mode 7 Ex) и движений;
 * обновлён перевод HTML-файла бесплатной версии программы;
 * обновлён перевод интерфейса:
 * * обновлён перевод интерфейса программы;

diff --git a/ru-ru/Help/Ini++/actions.html b/ru-ru/Help/Ini++/actions.html
@@ -8,15 +8,15 @@
 	</head>
 <body>
 
-<h1>Действия (Actions)</h1>
+<h1>Действия</h1>
 
-Основное меню (Main Menu)</br>
+Главное меню</br>
 <div style="margin-left: 40px">
-<a href="#setcurrentgroup">Установить текущую группу (Set Current Group)</a>
+<a href="#setcurrentgroup">Задать текущую группу</a>
 </div>
-</br>Текущая группа(Current Group)
+</br>Текущая группа
 </br>
-</br>Настройки элемента(Setting Items)
+</br>Настройки элемента
 <div style="margin-left: 40px">
 <a href="#setvalue">Установить значение (Set Value)</a></br>
 <a href="#setstring">Установить строку (Set String)</a></br>
@@ -108,7 +108,7 @@ <h1>Действия (Actions)</h1>
 
 </br>
 <h2>Основное меню (Main Menu)</h2>
-<a id="setcurrentgroup"></a><h4>Установить текущую группу (Set Current Group)</h4>
+<a id="setcurrentgroup"></a><h4>Задать текущую группу</h4>
 <p>Изменяет текущую группу для использования с действиями и выражениями подменю 'Текущая группа(Current Group)'. Второй параметр позволяет Вам указать если объект должен обеспечить новое название указанной группе. Если он установлено на 0, то текущая группа установлена на первый параметр, вне зависимости от того какая.</br>
 </br>Если второй параметр установлен на 1, то текущая группа устанавливается на первый параметр с '.x' добавляется к концу, где 'х' наименьшее число, которое означает, что группа не существует.</br>
 </br>
@@ -117,13 +117,13 @@ <h2>Основное меню (Main Menu)</h2>
 
 </br>
 <h2>Текущая группа(Current Group)</h2>
-<p>Все действия в этом подменю более идентичны основному варианту действий, за исключением параметра группа установить к текущей группе, как определено действием 'Установить текущую группу (Set Current Group)'.</br>
+<p>Все действия в этом подменю более идентичны основному варианту действий, за исключением параметра группа установить к текущей группе, как определено действием «Задать текущую группу».</br>
 </br>
 Примечание: Действие 'Переименовать группу (Rename Group)' также изменит текущую группу на новое название группы.</p>
 <div style="text-align:right"><a href="#top">К началу</a></div>
 
 </br>
-<h2>Настройки элемента(Setting Items)</h2>
+<h2>Настройки элемента</h2>
 <a id="setvalue"></a><h4>Установить значение (Set Value)</h4>
 <p>Это действие устанавливает значение указанного элемента на число.</br>
 </br>
@@ -191,7 +191,7 @@ <h2>Настройки элемента(Setting Items)</h2>
 </br>
 Значение должно быть указано в виде строки. Используйте выражение 'Str' для преобразования числа в строку.</br>
 </br>
-Смотрите также действие 'Установить текущую группу (Set Current Group)', которое может установить текущую группу в новую группу, используя подобную систему переименования.</p>
+Смотрите также действие «Задать текущую группу», которое может установить текущую группу в новую группу, используя подобную систему переименования.</p>
 <div style="text-align:right"><a href="#top">К началу</a></div>
 
 </br>

diff --git a/ru-ru/Help/Ini++/conditions.html b/ru-ru/Help/Ini++/conditions.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
 	<head>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-		<title>Ini++ Documentation</title>
+		<title>Документация INI++</title>
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
 		<meta name="copyright" content="Copyright 2007-2008 Jack Webster - All rights reserved" />
 		<meta name="author" content="Olivier Behr - www.oliverpearl.com" />
 	</head>
 <body>
 
-<h1>Условия (Conditions)</h1>
+<h1>Условия</h1>
 
-Основное меню (Main Menu)</br>
+Главное меню</br>
 <div style="margin-left: 40px">
 <a href="#hasgroup">Группа существует (Group Exists)</a></br>
 <a href="#hasitem">Группа имеет элемент (Group Has Item)</a></br>

diff --git a/ru-ru/Help/Ini++/copyright.html b/ru-ru/Help/Ini++/copyright.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
 	<head>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-		<title>Ini++ Documentation</title>
+		<title>Документация INI++</title>
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
 		<meta name="copyright" content="Copyright 2007-2008 Jack Webster - All rights reserved" />
 		<meta name="author" content="Olivier Behr - www.oliverpearl.com" />

diff --git a/ru-ru/Help/Ini++/credits.html b/ru-ru/Help/Ini++/credits.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
 	<head>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-		<title>Ini++ Documentation</title>
+		<title>Документация INI++</title>
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
 		<meta name="copyright" content="Copyright 2007-2008 Jack Webster - All rights reserved" />
 		<meta name="author" content="Olivier Behr - www.oliverpearl.com" />

diff --git a/ru-ru/Help/Ini++/expressions.html b/ru-ru/Help/Ini++/expressions.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
 	<head>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-		<title>Ini++ Documentation</title>
+		<title>Документация INI++</title>
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
 		<meta name="copyright" content="Copyright 2007-2008 Jack Webster - All rights reserved" />
 		<meta name="author" content="Olivier Behr - www.oliverpearl.com" />

diff --git a/ru-ru/Help/Ini++/features.html b/ru-ru/Help/Ini++/features.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
 	<head>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-		<title>Ini++ Documentation</title>
+		<title>Документация INI++</title>
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
 		<meta name="copyright" content="Copyright 2007-2008 Jack Webster - All rights reserved" />
 		<meta name="author" content="Olivier Behr - www.oliverpearl.com" />

diff --git a/ru-ru/Help/Ini++/history.html b/ru-ru/Help/Ini++/history.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
 	<head>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-		<title>Ini++ Documentation</title>
+		<title>Документация INI++</title>
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
 		<meta name="copyright" content="Copyright 2007-2008 Jack Webster - All rights reserved" />
 		<meta name="author" content="Olivier Behr - www.oliverpearl.com" />

diff --git a/ru-ru/Help/Ini++/index.htm b/ru-ru/Help/Ini++/index.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
 	<head>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-		<title>Ini++ Documentation</title>
+		<title>Документация INI++</title>
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
 		<meta name="copyright" content="Copyright 2007-2008 Jack Webster - All rights reserved" />
 		<meta name="author" content="Olivier Behr - www.oliverpearl.com" />

diff --git a/ru-ru/Help/Ini++/intro.html b/ru-ru/Help/Ini++/intro.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
 	<head>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-		<title>Документация по INI++</title>
+		<title>Документация INI++</title>
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
 		<meta name="copyright" content="Copyright 2007-2008 Jack Webster - All rights reserved" />
 		<meta name="author" content="Olivier Behr - www.oliverpearl.com" />

diff --git a/ru-ru/Help/Ini++/nav.html b/ru-ru/Help/Ini++/nav.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
 	<head>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-		<title>Документация по INI++</title>
+		<title>Документация INI++</title>
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
 		<meta name="copyright" content="Copyright 2007-2008 Jack Webster - All rights reserved" />
 		<meta name="author" content="Olivier Behr - www.oliverpearl.com" />

diff --git a/ru-ru/Help/Ini++/property.html b/ru-ru/Help/Ini++/property.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
 	<head>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-		<title>Документация по INI++</title>
+		<title>Документация INI++</title>
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
 		<meta name="copyright" content="Copyright 2007-2008 Jack Webster - All rights reserved" />
 		<meta name="author" content="Olivier Behr - www.oliverpearl.com" />