Correct lgacy option for driver ahead

[SCasanova]

Fix error where legacy option was applie to new version of fastf1 instead of old (before 3.0)

[codecov]

Codecov Report

Merging #195 (b935dca) into master (7c7ec40) will decrease coverage by 1.46%.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head b935dca differs from pull request most recent head 2e6a5d9. Consider uploading reports for the commit 2e6a5d9 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #195      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.16%   88.70%   -1.46%     
==========================================
  Files          18       18              
  Lines         620      620              
==========================================
- Hits          559      550       -9     
- Misses         61       70       +9     

Files	Coverage Δ
R/load_driver_telemetry.R	67.30% <100.00%> (-3.85%)	⬇️

... and 3 files with indirect coverage changes