Replace flake8 with ruff

[nicomiguelino]

Checklist

• Add ruff as a dependency.
• Remove flake8 from pyproject.toml.
• Migrate flake8 configs to pyproject.toml.
• Update the corresponding GitHub workflow file to use ruff instead.

Description

• Fixes Replace flake8 with ruff #2091

Additional Information

• Some of the changes in this pull request can be moved to separate, smaller, and more manageable pull requests.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
1 Accepted issue

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud