build(deps): bump actions/upload-artifact from 4.4.3 to 4.6.0

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 4.4.3 to 4.6.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@b4b15b8...65c4c4a)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/audit.yaml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
           ./share/spack/qa/validate_last_exit.ps1
           spack -d audit externals
           ./share/spack/qa/validate_last_exit.ps1
-    - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b
+    - uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08
       if: ${{ inputs.with_coverage == 'true' && runner.os != 'Windows' }}
       with:
         name: coverage-audits-${{ matrix.system.os }}

.github/workflows/build-containers.yml

@@ -94,7 +94,7 @@ jobs:
           fi
 
       - name: Upload Dockerfile
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08
         with:
           name: dockerfiles_${{ matrix.dockerfile[0] }}
           path: dockerfiles
@@ -133,7 +133,7 @@ jobs:
     needs: deploy-images
     steps:
       - name: Merge Artifacts
-        uses: actions/upload-artifact/merge@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b
+        uses: actions/upload-artifact/merge@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08
         with:
           name: dockerfiles
           pattern: dockerfiles_*

.github/workflows/unit_tests.yaml

@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
           UNIT_TEST_COVERAGE: ${{ matrix.python-version == '3.11' }}
       run: |
           share/spack/qa/run-unit-tests
-    - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b
+    - uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08
       with:
         name: coverage-${{ matrix.os }}-python${{ matrix.python-version }}
         path: coverage
@@ -125,7 +125,7 @@ jobs:
           COVERAGE: true
       run: |
           share/spack/qa/run-shell-tests
-    - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b
+    - uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08
       with:
         name: coverage-shell
         path: coverage
@@ -187,7 +187,7 @@ jobs:
         spack bootstrap status
         spack solve zlib
         spack unit-test --verbose --cov --cov-config=pyproject.toml --cov-report=xml:coverage.xml lib/spack/spack/test/concretization/core.py
-    - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b
+    - uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08
       with:
         name: coverage-clingo-cffi
         path: coverage
@@ -225,7 +225,7 @@ jobs:
         $(which spack) solve zlib
         common_args=(--dist loadfile --tx '4*popen//python=./bin/spack-tmpconfig python -u ./bin/spack python' -x)
         $(which spack) unit-test --verbose --cov --cov-config=pyproject.toml --cov-report=xml:coverage.xml "${common_args[@]}"
-    - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b
+    - uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08
       with:
         name: coverage-${{ matrix.os }}-python${{ matrix.python-version }}
         path: coverage
@@ -256,7 +256,7 @@ jobs:
       run: |
         spack unit-test -x --verbose --cov --cov-config=pyproject.toml
         ./share/spack/qa/validate_last_exit.ps1
-    - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b
+    - uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08
       with:
         name: coverage-windows
         path: coverage