Pontoon: Update Brazilian Portuguese (pt-BR) localization of GUI

Co-authored-by: Mama-Gen <[email protected]>

gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl

@@ -359,6 +359,20 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
     Compensa o drift de guinada (yaw) aplicando uma rotação inversa.
     Mudar a quantidade de compensação e até quantos resets vão ser levados em conta.
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Compensação de drift
+settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Predição de compensação de drift
+# This cares about multilines
+settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
+    Antecipa a compensação de drift além do intervalo medido anteriormente.
+    Ative essa opção se o tracker estiver girando continuamente no eixo de guinada (yaw).
+settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Predição de compensação de drift
+settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
+    <b>Aviso:</b> Use a compensação de drift somente se você precisar resetar
+    com muita frequência (a cada 5 a 10 minutos).
+    
+    Algumas IMUs sujeitas a resets mais frequentes incluem:
+    Joy-Cons, owoTrack e MPUs (sem firmware recente).
+settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Cancelar
+settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Eu entedi
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Quantidade de compensação
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Use até x últimos resets
 settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Salvar a calibragem automática de posição
@@ -464,6 +478,9 @@ settings-general-interface-dev_mode = Modo de desenvolvedor
 settings-general-interface-dev_mode-description = Este modo pode ser útil se precisar de dados específicos ou para interagir com trackers conectados a um nível mais avançado
 settings-general-interface-dev_mode-label = Modo de desenvolvedor
 settings-general-interface-theme = Cor do tema
+settings-general-interface-show-navbar-onboarding = Mostrar "{ navbar-onboarding }" na barra de navegação
+settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Isso muda se o botão "{ navbar-onboarding }" for exibido na barra de navegação.
+settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Mostrar "{ navbar-onboarding }"
 settings-general-interface-lang = Selecione o idioma
 settings-general-interface-lang-description = Alterar o idioma padrão que pretende utilizar
 settings-general-interface-lang-placeholder = Selecione o idioma que vai usar
@@ -475,6 +492,8 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Fonte do sistema
 settings-interface-appearance-font-slime_font = Fonte padrão
 settings-interface-appearance-font_size = Escala da fonte
 settings-interface-appearance-font_size-description = Isso afeta o tamanho da fonte de toda a interface, exceto neste painel de configurações.
+settings-interface-appearance-decorations = Use as decorações nativas do sistema
+settings-interface-appearance-decorations-description = Quando essa opção estiver ativada, a barra de título do SlimeVR não será exibida, mas será substituída pela barra de título nativa do sistema.
 
 ## Notification settings
 
@@ -622,6 +641,8 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Espelhar rastreamento
 
 ## Advanced settings
 
+settings-utils-advanced = Avançado
+settings-utils-advanced-reset-gui-label = Resetar interface
 
 ## Setup/onboarding menu