Merge pull request #738 from SlimeVR/pontoon

New Pontoon translations

gui/public/i18n/es-419/translation.ftl

@@ -758,7 +758,7 @@ onboarding-choose_proportions-manual_proportions = Proporciones manuales
 # Italized text
 onboarding-choose_proportions-manual_proportions-subtitle = Para toques pequeños
 onboarding-choose_proportions-manual_proportions-description = Esto te permitirá ajustar tus proporciones manualmente de forma directa
-onboarding-choose_proportions-save = Guardar proporciones
+onboarding-choose_proportions-save = Exportar proporciones
 onboarding-choose_proportions-file_type = Archivo de proporciones del cuerpo
 
 ## Tracker manual proportions setup

gui/public/i18n/fr/translation.ftl

@@ -609,8 +609,11 @@ onboarding-calibration_tutorial-status-error = Le capteur a été déplacé
 ## Tracker assignment tutorial
 
 onboarding-assignment_tutorial = Comment préparer un capteur Slime avant de le porter
+onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Placez un autocollant de partie du corps (si vous en avez un) sur le capteur selon votre choix
 # This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
 onboarding-assignment_tutorial-sticker = Autocollant
+onboarding-assignment_tutorial-second_step = 2. Attachez la sangle à votre capteur en gardant le côté velcro de la sangle dans l’orientation suivante:
+onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation = La partie velcro pour l’extension doit être dans cette orientation:
 onboarding-assignment_tutorial-done = J'ai mis les autocollants et les sangles !
 
 ## Tracker assignment setup
@@ -700,13 +703,15 @@ onboarding-assign_trackers-warning-WAIST =
 ## Tracker mounting method choose
 
 onboarding-choose_mounting = Quelle méthode de calibration de l’alignement utiliser ?
+# Multiline text
+onboarding-choose_mounting-description = La calibration de l'alignement ajuste pour l'orientation des capteurs sur votre corps.
 onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Alignement automatique
 # Italized text
-onboarding-choose_mounting-auto_mounting-subtitle = Recommendée
+onboarding-choose_mounting-auto_mounting-subtitle = Expérimentale
 onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Ceci permettra de détecter automatiquement la direction de tous vos capteurs à partir de 2 poses
 onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Alignement manuel
 # Italized text
-onboarding-choose_mounting-manual_mounting-subtitle = Si vous savez ce que vous faites
+onboarding-choose_mounting-manual_mounting-subtitle = Recommendée
 onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Ceci vous permettra de choisir la direction de chaque capteur manuellement
 
 ## Tracker manual mounting setup
@@ -741,6 +746,10 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = J'ai tous mes capteurs
 ## Tracker proportions method choose
 
 onboarding-choose_proportions = Quelle méthode de calibration des proportions utiliser ?
+# Multiline string
+onboarding-choose_proportions-description =
+    Les proportions corporelles sont utilisées pour connaître les mesures de votre corps. Elles sont nécéssaires pour calculer les positions des capteurs.
+    Lorsque les proportions de votre corps ne correspondent pas à celles enregistrées, la précision des capteurs sera moins bonne et vous remarquerez des problèmes tel que le patinage, le glissage ou votre corps ne correspondant pas bien à votre avatar.
 onboarding-choose_proportions-auto_proportions = Proportions automatiques
 # Italized text
 onboarding-choose_proportions-auto_proportions-subtitle = Recommendée
@@ -749,7 +758,7 @@ onboarding-choose_proportions-manual_proportions = Proportions manuelles
 # Italized text
 onboarding-choose_proportions-manual_proportions-subtitle = Pour les retouches
 onboarding-choose_proportions-manual_proportions-description = Ceci vous permettra d'ajuster vos proportions manuellement en les modifiant directement
-onboarding-choose_proportions-save = Enregistrer les proportions
+onboarding-choose_proportions-save = Exporter les proportions
 onboarding-choose_proportions-file_type = Fichier de proportions
 
 ## Tracker manual proportions setup
@@ -819,7 +828,7 @@ home-no_trackers = Aucun capteur détecté ou attribué
 status_system-StatusTrackerReset = Il est recommandé d'effectuer une réinitialisation complète vu que un ou plusieurs capteurs sont ne sont pas ajustés.
 status_system-StatusSteamVRDisconnected =
     { $type ->
-        [steamvr_feeder] Impossible de se connecter aux SlimeVR Feeder App.
+        [steamvr_feeder] Impossible de se connecter au SlimeVR Feeder App.
        *[other] Impossible de se connecter à SteamVR via le pilote SlimeVR.
     }
 status_system-StatusTrackerError = Le capteur { $trackerName } a une erreur.

gui/public/i18n/it/translation.ftl

@@ -1,6 +1,3 @@
-### SlimeVR complete GUI translations
-
-
 # Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
 # or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
 # features like variables and selectors in each appropriate case!
@@ -13,11 +10,19 @@
 websocket-connecting = Connessione al server in corso
 websocket-connection_lost = Connessione con il server persa. Tentativo di riconnessione in corso...
 
+## Update notification
+
+version_update-title = Nuova versione disponibile: { $version }
+version_update-description = Cliccando su "{ version_update-update }" si scaricherà il programma di installazione di SlimeVR.
+version_update-update = Aggiorna
+version_update-close = Chiudi
+
 ## Tips
 
 tips-find_tracker = Non sei sicurə quale tracker è quale? Agitalo e l'oggetto corrispondente sarà evidenziato.
 tips-do_not_move_heels = Assicurati di non muovere i tuoi talloni durante la registrazione!
 tips-file_select = Trascina qui i file da usare, o <u>sfoglia</u>.
+tips-tap_setup = Puoi toccare lentamente 2 volte il tracker per sceglierlo invece di selezionarlo dal menu.
 
 ## Body parts
 
@@ -95,11 +100,16 @@ navbar-mounting = Calibrazione del posizionamento
 navbar-onboarding = Installazione guidata
 navbar-settings = Impostazioni
 
-## Bounding volume hierarchy recording
+## Biovision hierarchy recording
 
 bvh-start_recording = Registra BVH
 bvh-recording = Registrazione in corso...
 
+## Tracking pause
+
+tracking-unpaused = Pausa il tracking
+tracking-paused = Riprendio il tracking
+
 ## Widget: Overlay settings
 
 widget-overlay = Overlay
@@ -126,6 +136,7 @@ widget-developer_mode-more_info = Ulteriori informazioni
 widget-imu_visualizer = Rotazione
 widget-imu_visualizer-rotation_raw = Non processato
 widget-imu_visualizer-rotation_preview = Anteprima
+widget-imu_visualizer-rotation_hide = Nascondi
 
 ## Tracker status
 
@@ -164,6 +175,9 @@ tracker-infos-custom_name = Nome personalizzato
 tracker-infos-url = URL del tracker
 tracker-infos-version = Versione firmware
 tracker-infos-hardware_rev = Versione hardware
+tracker-infos-hardware_identifier = Hardware ID
+tracker-infos-imu = Sensore IMU
+tracker-infos-board_type = Scheda principale
 
 ## Tracker settings
 
@@ -512,6 +526,25 @@ onboarding-wifi_creds-password =
 onboarding-reset_tutorial-back = Torna alla calibrazione posizionamento
 onboarding-reset_tutorial = Tutorial di reset
 onboarding-reset_tutorial-description = Questa funzionalità non è completa, premi continua
+onboarding-reset_tutorial-skip = Salta passaggio
+# Cares about multiline
+onboarding-reset_tutorial-0 =
+    Tocca { $taps } volte il tracker evidenziato per eseguire il reset orientamento
+    
+    Ciò farà sì che i tracker siano rivolti nella stessa direzione del tuo HMD.
+# Cares about multiline
+onboarding-reset_tutorial-1 =
+    Tocca { $taps } volte il tracker evidenziato per eseguire il reset completo.
+    
+    Devi stare in piedi drittə per questo (I-pose). C'è un ritardo di 3 secondi (configurabile) prima che accada effettivamente.
+    Questo ripristinerà  completamente la posizione e la rotazione di tutti i tuoi tracker. Dovrebbe risolvere la maggior parte dei problemi.
+# Cares about multiline
+onboarding-reset_tutorial-2 =
+    Tocca { $taps } volte il tracker evidenziato per eseguire il reset posizionamento.
+    
+    Il reset posizionamento aiuta su come i tracker vengono effettivamente posizionati su di te, quindi se li hai spostati accidentalmente e hai cambiato il modo in cui sono orientati di una grande quantità, questo aiuterà.
+    
+    Devi essere in posa come se stessi sciando come mostrato nella procedura guidata di posizionamento automatico e ha un ritardo di 3 secondi (configurabile) prima che venga attivato.
 
 ## Setup start
 
@@ -560,6 +593,14 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
     }
 onboarding-connect_tracker-next = Ho collegato tutti i miei tracker
 
+## Tracker calibration tutorial
+
+onboarding-calibration_tutorial = Tutorial di calibrazione IMU
+onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Ciò aiuterà a ridurre il drift del tracker!
+
+## Tracker assignment tutorial
+
+
 ## Tracker assignment setup
 
 onboarding-assign_trackers-back = Torna alle credenziali Wi-Fi
@@ -757,3 +798,6 @@ onboarding-automatic_proportions-done-description = La calibrazione delle propor
 ## Home
 
 home-no_trackers = Nessun tracker rilevato o assegnato
+
+## Status system
+