l10n: Update POT

data/nemo.desktop.in

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[eo]=Dosieroj
 Name[es]=Archivos
 Name[et]=Failid
 Name[eu]=Fitxategiak
+Name[fa]=فایل‌ها
 Name[fi]=Tiedostot
 Name[fr]=Fichiers
 Name[fr_CA]=Fichiers
@@ -68,6 +69,7 @@ Comment[eo]=Atingi kaj organizi dosierojn
 Comment[es]=Acceder a los archivos y organizarlos
 Comment[et]=Ligipääs failidele ning failipuu korrastamine
 Comment[eu]=Atzitu eta antolatu fitxategiak
+Comment[fa]=دسترسی و سازماندهی فایل‌ها
 Comment[fi]=Avaa ja järjestä tiedostoja
 Comment[fr]=Accéder aux fichiers et les organiser
 Comment[fr_CA]=Accéder aux fichiers et les organiser
@@ -94,7 +96,7 @@ Comment[pt]=Aceder e organizar ficheiros
 Comment[pt_BR]=Acesse e organize arquivos
 Comment[ro]=Accesează și organizează fișiere
 Comment[ru]=Управление и доступ к файлам
-Comment[sk]=Prístup a organizácia súborov
+Comment[sk]=Pristupuje k súborom a organizuje ich
 Comment[sl]=Dostop in razvrščanje datotek
 Comment[sr]=Приступите датотекама и организујте их
 Comment[sr@latin]=Pristupite datotekama i organizujte ih
@@ -137,6 +139,7 @@ Name[eo]=Hejmo
 Name[es]=Carpeta personal
 Name[et]=Kodu
 Name[eu]=Karpeta nagusia
+Name[fa]=خانه
 Name[fi]=Koti
 Name[fr]=Dossier personnel
 Name[fr_CA]=Dossier personnel
@@ -147,7 +150,7 @@ Name[he]=בית
 Name[hi]=होम
 Name[hr]=Osobna mapa
 Name[hu]=Saját mappa
-Name[ia]=Al domo
+Name[ia]=Initio
 Name[id]=Beranda
 Name[ie]=Hem
 Name[is]=Heimamappa
@@ -210,6 +213,7 @@ Name[eo]=Komputilo
 Name[es]=Equipo
 Name[et]=Arvuti
 Name[eu]=Ordenagailua
+Name[fa]=رایانه
 Name[fi]=Tietokone
 Name[fr]=Poste de travail
 Name[fr_CA]=Poste de travail
@@ -284,6 +288,7 @@ Name[eo]=Rubujo
 Name[es]=Papelera
 Name[et]=Prügi
 Name[eu]=Zakarrontzia
+Name[fa]=زباله‌دان
 Name[fi]=Roskakori
 Name[fr]=Corbeille
 Name[fr_CA]=Corbeille

files/usr/share/nemo/actions/90_new-launcher.nemo_action

@@ -33,9 +33,10 @@ Name[ca]=Crea aquí un l_lançador nou...
 Name[fi]=Luo uusi k_äynnistin...
 Name[sk]=Vytvoriť nový _spúšťač sem...
 Name[ro]=Creează un l_ansator nou aici...
+Name[fa]=ایجادِ ا_جراگرِ جدید در اینجا...
 Name[cs]=Vytvořit zde nový s_pouštěč…
 Name[id]=Buat sebuah pel_uncur disini...
-Name[ja]=ここに新しいランチャーを作成... (_A)
+Name[ja]=ここに新しいランチャーを作成 (_A)...
 Name[fr_CA]=Créer un nouveau l_anceur
 Name[pt_BR]=Criar novo l_ançador aqui...
 Name[sl]=Ustvari nov z_aganjalnik tukaj ...
@@ -90,13 +91,14 @@ Comment[ca]=Crear un nou llançador en aquesta carpeta
 Comment[fi]=Luo uusi käynnistin tähän kansioon
 Comment[sk]=Vytvoriť nový spúšťač do tohto priečinka
 Comment[ro]=Creează un lansator nou în acest dosar
+Comment[fa]=ایجادِ اجراگرِ جدید در این پوشه
 Comment[cs]=Vytvoří nový spouštěč v této složce
 Comment[id]=Buat sebuah peluncur baru didalam folder ini
-Comment[ja]=このフォルダーに、新しいランチャーを作成します
+Comment[ja]=このフォルダーに新しいランチャーを作成します
 Comment[fr_CA]=Créer un nouveau lanceur dans ce dossier
 Comment[pt_BR]=Criar um novo lançador nesta pasta
 Comment[sl]=Ustvari nov zaganjalnik v tej mapi
-Comment[ia]=Crear un nove lanceator in ce plica
+Comment[ia]=Crear un nove lanceator in iste dossier
 Comment[nl]=Maak een nieuwe starter in deze map
 Comment[sr@latin]=Napravi novi pokretač u ovom direktorijumu
 Comment[am]=በዚህ ፎልደር ውስጥ ማስጀመሪያ መፍጠሪያ

files/usr/share/nemo/actions/90_new-workspace.nemo_action

@@ -31,6 +31,7 @@ Name[ca]=Vés a un espai de treball nou
 Name[fi]=Siirry uuteen työtilaan
 Name[sk]=Skočiť na novú plochu
 Name[ro]=Sari la un spaţiu de lucru nou
+Name[fa]=پَرش به فضای کاری جدید
 Name[cs]=Přejít na novou pracovní plochu.
 Name[id]=Pindah ke ruang kerja baru
 Name[ja]=新しいワークスペースにジャンプ
@@ -87,6 +88,7 @@ Comment[ca]=Crea un nou espai de treball i activa'l
 Comment[fi]=Luo uusi työtila ja aktivoi se
 Comment[sk]=Vytvoriť novú pracovnú plochu a aktivovať ju
 Comment[ro]=Creează un spaţiu de lucru nou şi activează-l
+Comment[fa]=ایجاد فضای کاری جدید و فعال کردنِ آن
 Comment[cs]=Vytvořit novou pracovní plochu a aktivovat ji
 Comment[id]=Buat ruang kerja baru dan langsung aktifkan
 Comment[ja]=新しいワークスペースを作成し、それをアクティブ化します

files/usr/share/nemo/actions/91_delete-workspace.nemo_action

@@ -31,9 +31,10 @@ Name[ca]=Elimina espai de treball
 Name[fi]=Poista työtila
 Name[sk]=Odstrániě pracovnú plochu
 Name[ro]=Elimină spaţiu de lucru
+Name[fa]=حذف فضای کاری
 Name[cs]=Odstranit pracovní plochu
 Name[id]=Hapus ruang kerja
-Name[ja]=ワークスペースの削除
+Name[ja]=ワークスペースを削除
 Name[fr_CA]=Supprimer l’espace de travail
 Name[pt_BR]=Remover espaço de trabalho
 Name[sl]=Odstrani delovno površino
@@ -87,6 +88,7 @@ Comment[ca]=Elimina l'espai de treball actiu
 Comment[fi]=Poista nykyinen aktiivinen työtila
 Comment[sk]=Odstrániť momentálne aktívnu plochu
 Comment[ro]=Elimină spaţiul de lucru activ în acest moment
+Comment[fa]=حذف فضای‌کاریِ فعالِ فعلی
 Comment[cs]=Odstranit pracovní plochu, na které se nacházíte
 Comment[id]=Hapus ruang kerja aktif saat ini
 Comment[ja]=現在のアクティブなワークスペースを削除します

files/usr/share/nemo/actions/92_show-expo.nemo_action

@@ -31,9 +31,10 @@ Name[ca]=Gestionar espais de treball (Expo)
 Name[fi]=Hallitse työtiloja
 Name[sk]=Spravuje pracovné priestory (Expo)
 Name[ro]=Gestionează spațiile de lucru (Expo)
+Name[fa]=مدیریت فضاهای کار (Expo)
 Name[cs]=Spravovat pracovní plochy (přehled ploch)
 Name[id]=Kelola ruang kerja (Expo)
-Name[ja]=ワークスペースの管理 (エキスポ)
+Name[ja]=ワークスペースを管理 (エキスポ)
 Name[fr_CA]=Gérer les espaces de travail (Expo)
 Name[pt_BR]=Gerenciar espaços de trabalho (Modo Expo)
 Name[sl]=Upravljaj delovne površine (Expo)
@@ -86,9 +87,10 @@ Comment[ca]=Obre Expo per afegir, treure o organitzar espais de treball
 Comment[fi]=Avaa Expo lisätäksesi, poistaaksesi tai järjestääksesi työtiloja
 Comment[sk]=Otvoriť Expo pre pridávanie, odstraňovanie a organizovanie pracovných plôch
 Comment[ro]=Deschide Expo pentru a adăuga,  a șterge sau pentru a organiza spațiile de lucru
+Comment[fa]=Expo را برای افزودن، حذف، یا مرتب کردن فضاهای‌کاری باز کنید
 Comment[cs]=Otevřít Expo k přidání, odstranění nebo organizaci pracovních ploch
 Comment[id]=Buka Expo untuk menambah, menghapus, atau mengatur ruang kerja
-Comment[ja]=エキスポを開き、ワークスペースを追加 / 削除 / 整理します
+Comment[ja]=エキスポを開き、ワークスペースを追加・削除・整理します
 Comment[fr_CA]=Ouvrir Expo pour gérer les espaces de travail
 Comment[pt_BR]=Abre o modo Expo para adicionar, remover ou organizar espaços de trabalho
 Comment[sl]=Odpri Expo za dodajanje, odstranjevanje ali organiziranje delovnih površin

files/usr/share/nemo/actions/add-desklets.nemo_action

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[ca]=Afegeix miniaplicacions d'escriptori
 Name[fi]=Lisää työpöytäsovelmia
 Name[sk]=Pridať Desklet
 Name[ro]=Adaugă deskleturi
+Name[fa]=افزودن رومیزی‌ها
 Name[cs]=Přidat miniaplikace plochy
 Name[id]=Tambah Desklet
 Name[ja]=デスクレットを追加
@@ -95,6 +96,7 @@ Comment[ca]=Afegeix miniaplicacions d'escriptori de Cinnamon
 Comment[fi]=Lisää Cinnamon työpöytäsovelmia
 Comment[sk]=Pridať desklety prostredia Cinnamon
 Comment[ro]=Adaugă deskleturi Cinnamon
+Comment[fa]=افزودن رومیزی‌های Cinnamon
 Comment[cs]=Přidat Cinnamon miniaplikace plochy
 Comment[id]=Tambah desklet Cinnamon
 Comment[ja]=Cinnamon デスクレットを追加します

files/usr/share/nemo/actions/change-background.nemo_action

@@ -37,14 +37,15 @@ Name[fi]=Muuta työpöydän _taustaa
 Name[sk]=Zmeniť _pozadie plochy
 Name[ml]=ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ _പശ്ചാത്തലം മാറ്റുക
 Name[ro]=Schim_bă imaginea de fundal
+Name[fa]=_تغییر پس‌زمینه میزکار
 Name[cs]=Změnit _pozadí plochy
 Name[nds]=Desktop_Hintergrund ändern
 Name[id]=Ubah Latar _Belakang Desktop
 Name[ja]=背景を変更 (_B)
 Name[fr_CA]=Modifier l’arrière-plan du _bureau
 Name[pt_BR]=Alterar _plano de fundo
 Name[sl]=Spremeni _ozadje namizja
-Name[ia]=Cambiar le fundo (_Background) del scriptorio
+Name[ia]=Cam_biar le fundo del scriptorio
 Name[ku]=Zemîna Sermaseyê Biguherîne
 Name[nl]=Werk_bladachtergrond wijzigen
 Name[sr@latin]=Izmeni pozadinu _radne površine
@@ -103,6 +104,7 @@ Comment[ca]=Canvia el fons d'escriptori de Cinnamon
 Comment[fi]=Muuta Cinnamon työpöydän taustaa
 Comment[sk]=Zmeniť pozadie pracovnej plochy prostredia Cinnamon
 Comment[ro]=Schimbă fundalul desktopului Cinnamon
+Comment[fa]=_تغییر پس‌زمینه میزکار Cinnamon
 Comment[cs]=Změnit pozadí plochy Cinnamonu
 Comment[id]=Ganti gambar latar belakang desktop Cinnamon
 Comment[ja]=Cinnamon デスクトップの背景を変更します

files/usr/share/nemo/actions/mount-archive.nemo_action

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[ca]=Munta l'arxiu
 Name[fi]=Liitä arkisto
 Name[sk]=Pripojiť archív
 Name[ro]=Montează arhiva
+Name[fa]=سوارکردن بایگانی
 Name[cs]=Připojit archiv
 Name[id]=Pasang archive
 Name[ja]=アーカイブをマウント
@@ -91,9 +92,10 @@ Comment[ca]=Muntar %f per examinar-ne el contingut
 Comment[fi]=Liitä %f selataksesi sen sisältöä
 Comment[sk]=Pripojiť %f pre prehliadnutie jeho obsahu
 Comment[ro]=Montează %f pentru a-i răsfoi conținutul
+Comment[fa]=برای مرور محتوای %f آنرا سوار کنید
 Comment[cs]=Připojit %f k prohlížení jeho obsahu
 Comment[id]=Pasang %f untuk menelusuri isinya
-Comment[ja]=%f をマウントし、内容を閲覧します
+Comment[ja]=%f をマウントし、内容を表示します
 Comment[fr_CA]=Monter %f pour parcourir son contenu
 Comment[pt_BR]=Montar %f para navegar em seu conteúdo
 Comment[sl]=Priklopi %f za brskanje po vsebini

files/usr/share/nemo/actions/set-as-background.nemo_action

@@ -32,13 +32,14 @@ Name[fi]=Aseta taustakuvaksi...
 Name[sk]=Nastaviť ako pozadie...
 Name[ml]=പശ്ചാത്തലചിത്രമായി സജ്ജീകരിക്കുക...
 Name[ro]=Setează ca imagine de fundal...
+Name[fa]=تنظیم به‌عنوان کاغذ‌دیواری...
 Name[cs]=Nastavit jako pozadí plochy…
 Name[id]=Pasang sebagai Wallpaper...
 Name[ja]=壁紙に設定...
 Name[fr_CA]=Définir en tant que fond d’écran...
 Name[pt_BR]=Definir como plano de fundo...
 Name[sl]=Nastavi kot sliko ozadja ...
-Name[ia]=Fixar como tapete de papiro...
+Name[ia]=Fixar como imagine de fundo...
 Name[nl]=Gebruik als bureaubladachtergrond...
 Name[sr@latin]=Postavi kao pozadinu...
 Name[am]=እንደ ግድግዳ ወረቀት ማሰናጃ...
@@ -88,13 +89,14 @@ Comment[ca]=Estableix la imatge seleccionada com a fons d'escriptori de Cinnamon
 Comment[fi]=Aseta valittu kuva Cinnamon työpöydän taustakuvaksi
 Comment[sk]=Nastaviť vybratý obrázok ako pozadie vašej pracovnej plochy prostredia Cinnamon
 Comment[ro]=Setează imaginea selectată ca imagine de fundal pentru desktopul Cinnamon
+Comment[fa]=تنظیم عکس به‌عنوان کاغذدیواری میزکار Cinnamon شما
 Comment[cs]=Nastavit vybraný obrázek jako pozadí plochy v Cinnamonu
 Comment[id]=Gunakan gambar yang dipilih sebagai wallpaper desktop Cinnamon Anda
 Comment[ja]=選択した画像を Cinnamon デスクトップの壁紙に設定します
 Comment[fr_CA]=Utiliser l’image sélectionnée comme fond d’écran de Cinnamon
 Comment[pt_BR]=Define a imagem selecionada como plano de fundo da Área de Trabalho do Cinnamon
 Comment[sl]=Nastavi izbrano sliko kot ozadje vašega Cinnamon namizja
-Comment[ia]=Configurar le imagine seligite imagine como tapete de papiro de tu scriptorio Cinnamon
+Comment[ia]=Configurar le imagine seligite imagine como imagine de fundo de tu scriptorio Cinnamon
 Comment[nl]=Stel de gekozen afbeelding in als uw bureaubladachtergrond voor Cinnamon
 Comment[sr@latin]=Postavite izabranu sliku kao Vašu pozadinu na Cinnamon radnoj površini
 Comment[am]=የ ተመረጠውን ምስል በ እርስዎ የ ሲናሞን ዴስክቶፕ ውስጥ እንደ ግድግዳ ወረቀት መጠቀሚያ

files/usr/share/nemo/actions/set-resolution.nemo_action

@@ -30,14 +30,19 @@ Name[ca]=Configuració de la pantalla
 Name[fi]=Näytön asetukset
 Name[sk]=Nastavenia displejov
 Name[ro]=Configurări de afișare
+Name[fa]=تنظیمات نمایش
 Name[cs]=Nastavení zobrazení
+Name[id]=Pengaturan Tampilan
+Name[ja]=ディスプレイの設定
 Name[fr_CA]=Réglages de l'affichage
 Name[pt_BR]=Configurações de exibição
 Name[sl]=Prikaži nastavitve
+Name[ia]=Configurationes de visualisation
 Name[nl]=Scherminstellingen
 Name[ko]=디스플레이 설정
 Name[et]=Monitoride seadistus
 Name[uk]=Параметри екрану
+Name[eo]=Agordoj de montrado
 Name[cy]=Gosodiadau Dangosydd
 Name[da]=Skærmindstillinger
 Name[hu]=Megjelenítés beállításai
@@ -63,14 +68,19 @@ Comment[ca]=Canvia la resolució
 Comment[fi]=Vaihda resoluutiota
 Comment[sk]=Zmena rozlíšenia
 Comment[ro]=Schimbă rezoluția
+Comment[fa]=تغییر دادن وضوح
 Comment[cs]=Změna rozlišení
+Comment[id]=Ubah resolusi
+Comment[ja]=解像度を変更します
 Comment[fr_CA]=Modifier la résolution
 Comment[pt_BR]=Defina a resolução
 Comment[sl]=Spremenite ločljivost
+Comment[ia]=Cambiar le resolution
 Comment[nl]=Wijzig de beeldverhouding
 Comment[ko]=해상도 변경
 Comment[et]=Muuda ekraanilahutust
 Comment[uk]=Змінити роздільну здатність
+Comment[eo]=Ŝanĝi la distingivon
 Comment[cy]=Newid y cydraniad
 Comment[da]=Ændr opløsningen
 Comment[hu]=Felbontás módosítása