🌐 Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 18.5% (63 of 340 strings)

Translation: Träwelldroid/App
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/traewelldroid/app/nb_NO/

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -230,4 +230,43 @@
         <item quantity="other">dager</item>
     </plurals>
     <string name="planned">Planlagt: %1$s</string>
+    <string name="take_me_back">Ta meg tilbake!</string>
+    <string name="wrapped_is_being_prepared">Ditt tilbakeblikk på året blir forberedt. Det kan ta noen sekunder – vennligst vær talmodig. 😊</string>
+    <string name="wrapped_hey">Hey %1$s! 👋🏼</string>
+    <string name="wrapped_title">Tilbakeblikk på året</string>
+    <string name="wrapped_times">ganger …</string>
+    <string name="wrapped_times_checked_in">… du har sjekket inn! Til sammen ble det …</string>
+    <string name="of_travel">reise!</string>
+    <string name="wrapped_farest_travels">Du har reist den lengste distansen med</string>
+    <string name="wrapped_in_a_total">på til sammen</string>
+    <string name="wrapped_times_travels">Tiden går så fort! ⏰</string>
+    <string name="wrapped_longest_travels">Du har tilbrakt lengst tid på reise med</string>
+    <string name="wrapped_like_trains">Du liker togene deres, ikke sant?</string>
+    <string name="operated_by">som ble kjørt av</string>
+    <string name="wrapped_line_duration">Den linjen du tilbrakte lengst tid på var</string>
+    <string name="wrapped_longest_distance_trip">En halv verdensomseiling! 🌍</string>
+    <string name="wrapped_your_furthest_trip">Din lengste reise var den %1$s</string>
+    <string name="wrapped_longest_duration_trip">Wow, så lenge! 🕰️</string>
+    <string name="wrapped_fastest_trip">Rask som vinden! 🌬️</string>
+    <string name="wrapped_your_fastest_trip">Du kjørte over hele landet den %1$s</string>
+    <string name="wrapped_slowest_trip">Langsom som en snegl… 🐌</string>
+    <string name="wrapped_your_slowest_trip">Du slappet av den %1$s</string>
+    <string name="wrapped_unpunctual_trip">Forsinket som Bundesbahn! 😴</string>
+    <string name="wrapped_your_unpunctual_trip">Din mest forsinkede reise ved ankomst var den %1$s</string>
+    <string name="wrapped_most_liked">Hjerteknuser! 💘</string>
+    <string name="wrapped_lonely_destinations">Oppdager! 🧑🏼‍🔬</string>
+    <string name="wrapped_your_lonely_destinations">Bare du har besøkt disse stedene!</string>
+    <string name="wrapped_thank_you">Takk 💙</string>
+    <string name="discover_recap">Oppdag ditt sist år %1$d med ditt personligt tilbakeblikk på året! 🚂</string>
+    <string name="wrapped_your_longest_trip">Din mest tidkrevende reise var den %1$s</string>
+    <string name="year_is_over">%%1$d er over</string>
+    <string name="wrapped_favorite_operator">Alle har sin favoritt! ♥️</string>
+    <string name="wrapped_intro">Vi har opplevet mye sammen. La oss se tilbake på reiseåret %1$d ditt og oppdage ditt tilbakeblikk! ⏳</string>
+    <string name="and">og</string>
+    <string name="wrapped_line_distance">Den linjen du reiste lengst med var</string>
+    <string name="wrapped_your_most_liked_trip">Du fikk flest \"Liker det\"-meldinger (%1$d) den %2$s</string>
+    <string name="wrapped_top_destinations">Vanemenneske 🦥</string>
+    <string name="wrapped_your_top_destinations">Disse stedene har du besøkt oftest…</string>
+    <string name="wrapped_favorite_lines">Dine favorittlinjer! 🤗</string>
+    <string name="wrapped_thank_you_description">… for å bruke Träwelldroid! God fornøyelse på dine fremtidige reiser og og la oss starte et flott år %1$d sammen! 🚀</string>
 </resources>