add CI job, which verifies that the README.md contains the generated compiler support table

add CI job, which verifies that the README.md contains the generated compiler support table #4