lèxic GVA

apertium-spa-cat.spa-cat.metadix

@@ -16158,6 +16158,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
 <e a="prompsit2adn"><p><l>condicional<s n="adj"/></l>  <r>condicional<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="prompsit2adn"><p><l>condicionante<s n="n"/><s n="m"/></l><r>condicionant<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="prompsit2adn"><p><l>condolencia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>condolença<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="GVA"><p><l>condolencia<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>condol<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
 <e a="prompsit2adn"><p><l>cóndor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>còndor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="prompsit2adn"><p><l>confesional<s n="adj"/></l>  <r>confessional<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="prompsit2adn"><p><l>confeso<s n="adj"/></l>      <r>confés<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -37259,6 +37260,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
 <e>       <p><l>rinconera<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>raconera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ringlera<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>rengle<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>riña<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>renyina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="GVA"><p><l>riña<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>baralla<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
 <e>       <p><l>ristra<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>rest<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>robellón<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>rovelló<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>robustecimiento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>enrobustiment<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -37602,6 +37604,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
 <e>       <p><l>vale<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>val<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>valía<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>vàlua<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vallado<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>clos<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="GVA"><p><l>vallado<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>tancat<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
 <e>       <p><l>vapuleo<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>estomacada<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vaquería<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>vaqueria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>varano<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>varà<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -60180,6 +60183,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e>       <p><l>sobrepuja<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>sobrepuja<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sobrestimación<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>sobreestimació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>socavación<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>soscavació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="GVA"><p><l>socavación<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>soscavament<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="v:lexic_val_gva"/></e>
 <e>       <p><l>sofistería<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>sofisteria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>solfa<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>solfa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>solla<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>palaia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -70271,12 +70275,6 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e a="GVA" r="LR"><p><l>abrigaño<s n="n"/></l>              <r>abric<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="GVA">       <p><l>abrilear<s n="vblex"/></l>          <r>abrilejar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="GVA">       <p><l>abrileño<s n="adj"/></l>            <r>abrilenc<s n="adj"/></r></p></e>
-
-
-
-
-
-
 <e a="GVA"><p><l>Benimaclet<s n="np"/></l>             <r>Benimaclet<s n="np"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>Benimàmet<s n="np"/></l>              <r>Benimàmet<s n="np"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>Ciempozuelos<s n="np"/></l>           <r>Ciempozuelos<s n="np"/></r></p></e>