minor fixes for apertium/apertium-kaz#11; taruen/apertiumpp/data4aper…

…tium/vocabulary/kaz.rkt

apertium-tat.tat.lexc

@@ -11599,8 +11599,8 @@ InterrogativePronouns ;
 киртәлек:киртәлек N1 ; ! ""
 кирәгә:кирәгә N1 ; ! ""
 кирәй:кирәй N1 ; ! ""
+кирәк:кирәк N1 ; ! "need" мәс. кирәге бер тиен'
 кирәк%-ярак:кирәк%-ярак N1 ; ! ""
-кирәклеген:кирәклеген N1 ; ! ""
 кирәклек:кирәклек N1 ; ! ""
 кирәклелек:кирәклелек N1 ; ! ""
 кирәкмәгәнлек:кирәкмәгәнлек N1 ; ! ""
@@ -28415,6 +28415,7 @@ InterrogativePronouns ;
 үтәмәү:үтәмәү N1 ; ! ""
 үтәүче:үтәүче N1 ; ! ""
 үтәүчәнлек:үтәүчәнлек N1 ; ! ""
+үш:үш N1 ; ! "Казакъ баш киеме"
 үч:үч N1 ; ! ""
 үчлек:үчлек N1 ; ! ""
 үчлелек:үчлелек N1 ; ! ""
@@ -55776,6 +55777,7 @@ Witness:Witness NP-AL ; ! ""
 балтыр:балтыр A1 ; ! ""
 балчыклы:балчыклы A1 ; ! ""
 бальнеологик:бальнеологик A1-RUS ; ! ""
+бар:бар A2 ; ! "" ; 'хәбәрлек сүз' диелгәне adj+cop дип анализлана апертиумда
 баритональ:баритональ A1 ; ! ""
 барлы%-юклы:барлы%-юклы A1 ; ! ""
 барометрик:барометрик A1-RUS ; ! ""
@@ -56471,7 +56473,7 @@ Witness:Witness NP-AL ; ! ""
 кире:кире A1 ; ! ""
 киресе:киресе A1 ; ! ""
 киртләчле:киртләчле A1 ; ! ""
-кирәк:кирәк A1 ; ! ""
+кирәк:кирәк A2 ; ! ""
 кирәкле:кирәкле A1 ; ! ""
 кирәкмәгән:кирәкмәгән A1 ; ! ""
 киселгән:киселгән A1 ; ! ""
@@ -60522,7 +60524,7 @@ Witness:Witness NP-AL ; ! ""
 ысла:ысла V-TV-IR ; ! "" FIXME check
 ычкын:ычкын V-IV-IR ; ! "to escape"
 ычкындыр:ычкындыр V-TV-IR ; ! "to release"
-ышан:ышан V-TV-IR ; ! "believe"
+ышан:ышан V-IV-IR ; ! "believe"
 ышандыр:ышандыр V-TV-IR ; ! ""
 ышкы:ышкы V-TV-IR ; ! "" FIXME check
 ышыкла:ышыкла V-TV-IR ; ! "" FIXME check