Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -29069,6 +29069,7 @@ InterrogativePronouns ; | |
| мәгълүм% ит:мәгълүм% ит V-TV-AR ; ! "" | ||
| мәгълүм:мәгълүм A3 ; ! "" Use/MT | ||
| мәдрәсәи:мәдрәсәи N1 ; ! "" Use/MT | ||
| икешәр:икешәр A3 ; ! "two each/two by two" | ||
This comment has been minimized.
Sorry, something went wrong.
This comment has been minimized.
Sorry, something went wrong. 
mansayk
via email
Member
|
||
| мәзкүр:мәзкүр A3 ; ! "" | ||
| мәзкүрә:мәзкүрә A3 ; ! "" | ||
| мәкъбәр:мәкъбәр N1 ; ! "" | ||
|
|
@@ -40091,7 +40092,8 @@ InterrogativePronouns ; | |
|
|
||
| ! Anthroponyms | ||
| ! ============ | ||
| Мехмед:Мехмед NP-ANT-M ; ! | ||
| Бинали:Бинали NP-ANT-M ; ! | ||
| Абай:Абай NP-ANT-M ; ! "" | ||
| Абайжан:Абайжан NP-ANT-M ; ! "" | ||
| Абат:Абат NP-ANT-M ; ! "" | ||
|
|
@@ -47696,6 +47698,8 @@ InterrogativePronouns ; | |
| ! Masculine/feminine | ||
| ! ------------------ | ||
|
|
||
| Йылдырым:Йылдырым NP-COG-MF ; ! | ||
| Әрдоган:Әрдоган NP-COG-MF ; ! | ||
| Авраменко:Авраменко NP-COG-MF ; ! "" | ||
| Аккулы:Аккулы NP-COG-MF ; ! "" | ||
| Акчура:Акчура NP-COG-MF ; ! "" | ||
|
|
||
Expected analysis for
икешәрis:^ике<num><dist><nom>$(that's a bug of apertium-tat that it doesn't analyse it currently). As a quick fix, in the next commit I'll addике<num><dist><nom>:икешәрto tat.lexc, deleteикешәр:икешәр A3 ; ! "two each/two by two"from it, and adjust the annotation accordingly.Actually, the
<nom>bit feels wrong here, but that's a separate issue which should better be addressed in all turkic transducers at once.