Skip to content

Commit

Permalink
Added missing strings es, not translated yet
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ramsch committed Jun 12, 2015
1 parent 93d402d commit 4a72647
Showing 1 changed file with 18 additions and 10 deletions.
28 changes: 18 additions & 10 deletions res/values-es/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,6 +40,9 @@
<string name="toast_url_not_correctly_formed">La URL insertada no es correcta</string>
<string name="toast_url_doesnt_exist">La URL que especificaste no parece existir. Asegurarte de haberla escrito bien o comprueba tu conexión</string>
<string name="toast_connection_error">Hubo un error de conexión. Por favor comprueba tu usuario y contraseña</string>
<string name="toast_check_username_password">Please check your username and password.</string>
<string name="toast_no_internet_connection">No internet-connection has been found. Please connect to the internet to synchronize.</string>
<string name="toast_sync_in_progress">Sync in progress</string>

<!-- Settings strings -->
<string name="settings_text_credentials">Credenciales:</string>
Expand All @@ -55,26 +58,31 @@
<string name="settings_text_defaultnotetitle">Título de la nota por defecto</string>
<string name="settings_text_defaultnotetitle_datetime">Fecha y hora</string>
<string name="settings_text_saved">Ajustes guardados</string>
<string name="settings_text_debug">Debug</string>
<string name="settings_text_extensive_log_output">Enable extensive LogCat output</string>

<!-- Toasts -->
<string name="toast_enter_valid_username">Por favor, introduce el usuario de tu cuenta ownCloud</string>
<string name="toast_enter_password">Por favor, introduce la contraseña de tu cuenta ownCloud</string>
<string name="toast_enter_valid_https">Por favor, introduce una URL válida. Debe empezar por \"https://\"</string>

<!-- About strings -->
<string name="text_aykit_logo">Logo de aykit</string>
<string name="text_about_text">aykit es el proveedor de esta aplicación - una asociación que da soporta al arte, la cultura y la ciencia.\nMás información en la pagina: \n\nhttp://aykit.org</string>
<string name="text_about_text">
aykit es el proveedor de esta aplicación - una asociación que da soporta al arte, la cultura y la ciencia.\nMás información en la pagina: \n\nhttp://aykit.org
</string>

<!-- Help strings -->
<string name="text_help_text">
¿Qué URL tengo que poner?\n
Pon la URL raíz de tu instalación de ownCloud. Es decir, la misma URL que usas para conectarte a tu ownCloud con el navegador.\n(ej: https://miowncloud.com)
\n\n
¿Puedo usar esta app para conectarme a mi ownCloud por http y no por https?\n
No, no es posible. La Notes-API requiere enviar usuario y contraseña en cada conexión. Si usaras http, enviarías información vital en claro. ¡No es una buena idea!\n(¿Que por qué? Lee esto: "Ataque Man-in-the-middle" http://es.wikipedia.org/wiki/Ataque_Man-in-the-middle)
\n\n
Tengo un servidor ownCloud con un certificado autofirmado. ¿Puedo usar esta app con mi servidor?\n
Sí, puedes, tras añadir el certificado a tu dispositivo. Tienes que configurar Android para aceptar certificados autofirmados añadendo manualmente el certificado en el Administrador de Credenciales de Android.
\nSigue este tutorial para conseguirlo: http://aykit.org/sites/myownnotes.html
¿Qué URL tengo que poner?\n
Pon la URL raíz de tu instalación de ownCloud. Es decir, la misma URL que usas para conectarte a tu ownCloud con el navegador.\n(ej: https://miowncloud.com)
\n\n
¿Puedo usar esta app para conectarme a mi ownCloud por http y no por https?\n
No, no es posible. La Notes-API requiere enviar usuario y contraseña en cada conexión. Si usaras http, enviarías información vital en claro. ¡No es una buena idea!\n(¿Que por qué? Lee esto: "Ataque Man-in-the-middle" http://es.wikipedia.org/wiki/Ataque_Man-in-the-middle)
\n\n
Tengo un servidor ownCloud con un certificado autofirmado. ¿Puedo usar esta app con mi servidor?\n
Sí, puedes, tras añadir el certificado a tu dispositivo. Tienes que configurar Android para aceptar certificados autofirmados añadendo manualmente el certificado en el Administrador de Credenciales de Android.
\nSigue este tutorial para conseguirlo: http://aykit.org/sites/myownnotes.html
</string>

<!-- NoteTable -->
Expand Down

0 comments on commit 4a72647

Please sign in to comment.