[UXE-2572] chore: update vue to 3.5.10

[william-tome]

Pull Request

What is the new behavior introduced by this PR?

Update vue to latest version (3.5.10)

App running on: https://elgouafw1f.map.azionedge.net

Does this PR introduce breaking changes?

• No
• Yes

Does this PR introduce UI changes? Add a video or screenshots here.

N/A

Does it have a link on Figma?

N/A

---

Checklist

Make sure your pull request fits the checklist below (when applicable):

• The issue title follows the format: [ISSUE_CODE] TYPE: TITLE
• Commits are tagged with the right word (feat, test, refactor, etc)
• Application responsiveness was tested to different screen sizes
• Code is formatted and linted
• Tags are added to the PR

These changes were tested on the following browsers:

• Chrome
• Edge
• Firefox
• Safari

[vinigfer]

Before merging this, we should first check if this will be made available RIGHT now

[robsongajunior]

The last Primevue 3 that could be used in the Azion Console It is in the pull request:
https://github.com/aziontech/azion-console-kit/pull/1927/files

Deleting the yarn.lock file the Primevue download the latest version of v3,
but the last that we can use is on my pull request.