[UXE-6093] fix: adjust origin_id handling in error responses service

[HerbertJulio]

Pull Request

What is the new behavior introduced by this PR?

This pull request includes changes to the error response handling in the EdgeApplicationErrorResponsesServices and updates to the test cases and configuration files. The most important changes include modifying the adapt function to handle cases with a single error response, updating test cases to reflect this change, and excluding a specific module from the coverage configuration.

Changes to error response handling:

• src/services/edge-application-error-responses-services/edit-error-responses-service.js: Modified the adapt function to set origin_id to null if there is only one error response.

Updates to test cases:

• src/tests/services/edge-application-error-responses/edit-error-responses-services.test.js: Updated test cases to expect origin_id to be null. [1] [2]

Does this PR introduce breaking changes?

• No
• Yes

Does this PR introduce UI changes? Add a video or screenshots here.

Does it have a link on Figma?

---

Checklist

Make sure your pull request fits the checklist below (when applicable):

• The issue title follows the format: [ISSUE_CODE] TYPE: TITLE
• Commits are tagged with the right word (feat, test, refactor, etc)
• Application responsiveness was tested to different screen sizes
• Code is formatted and linted
• Tags are added to the PR

These changes were tested on the following browsers:

• Chrome
• Edge
• Firefox
• Safari
• Brave