[NO-ISSUE] feat: adjust cleanup to handle functions, users and teams

[NickolasAzion]

Pull Request

What is the new behavior introduced by this PR? Adjust the cleanup script so it can handle the deletion of functions, users and teams

Does this PR introduce breaking changes?

• No
• Yes

Does this PR introduce UI changes? Add a video or screenshots here.

Does it have a link on Figma?

---

Checklist

Make sure your pull request fits the checklist below (when applicable):

• The issue title follows the format: [ISSUE_CODE] TYPE: TITLE
• Commits are tagged with the right word (feat, test, refactor, etc)
• Application responsiveness was tested to different screen sizes
• Code is formatted and linted
• Tags are added to the PR

These changes were tested on the following browsers:

• Chrome
• Edge
• Firefox
• Safari
• Brave

[github-actions]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}