[EDU-5487] Update edge service guides (#1316)

* fix: add on services on console section

* feat: update ptbr guide

src/content/docs/en/pages/deploy-journey/configure-node/bind-service/bind-service.mdx

@@ -37,16 +37,17 @@ You can create a relation between an edge node and an edge service using:
 1. Access [Azion Console](/en/documentation/products/guides/how-to-access-azion-console/).
 2. On the upper-left corner of the page, open the **Products menu**, represented by three horizontal lines, and then select **Edge Nodes**.
 3. Select the edge node you want to bind to a service.
-4. Go to the **Services** tab and click the **+ Service** button.
-5. Choose the service you want to bind and add the variables if needed.
-6. Click the **Save** button.
+4. In the **Main Settings** tab, look for the option **Add-On Services** under **Orchestration Modules** and activate it.
+5. Go to the **Services** tab and click the **+ Service** button.
+6. Choose the service you want to bind and add the variables if needed.
+7. Click the **Save** button.
 </Fragment>
 
 <Fragment slot="panel.rtm">
 1. Access [Real-Time Manager (RTM)](https://manager.azion.com/).
 2. On the upper-left corner of the page, open the **Products menu**, represented by three horizontal lines, and then select **Edge Nodes**.
 3. Select the edge node you want to bind to a service.
-4. In the **Main Settings** tab, make sure the option **Add-On Services** under **Orchestration Modules** is toggled on.
+4. In the **Main Settings** tab, look for the option **Add-On Services** under **Orchestration Modules** and activate it.
 5. Go to the **Services** tab and click on the **+ Service** button..
 6. Choose the service you want to bind and add the variables if needed.
 7. Click the **Save** button.

src/content/docs/pt-br/pages/deploy-jornada/configurar-node/vincular-service/vincular-service.mdx

@@ -36,16 +36,17 @@ Você pode criar uma relação entre um edge node e um edge service usando:
 1. Acesse o [Azion Console](/pt-br/documentacao/produtos/guias/como-acessar-o-azion-console/).
 2. No canto superior esquerdo da página, abra o **Products menu**, representado por três linhas horizontais, e em seguida selecione **Edge Nodes**.
 3. Selecione o edge node que você deseja vincular a um serviço.
-4. Vá para a aba **Services** e clique no botão **+ Service**.
-5. Escolha o serviço que deseja vincular e adicione as variáveis se necessário.
-6. Clique no botão **Save**.
+4. Na aba **Main Settings**, procure a opção **Add-On Services** na seção **Orchestration Modules** e ative-a.
+5. Vá para a aba **Services** e clique no botão **+ Service**.
+6. Escolha o serviço que deseja vincular e adicione as variáveis se necessário.
+7. Clique no botão **Save**.
 </Fragment>
 
 <Fragment slot="panel.rtm">
 1. Acesse o [Real-Time Manager (RTM)](https://manager.azion.com/).
 2. No canto superior esquerdo da página, abra o **Products menu**, representado por três linhas horizontais, e em seguida selecione **Edge Nodes**.
 3. Selecione o edge node que você deseja vincular a um serviço.
-4. Na aba **Main Settings**, certifique-se de que a opção **Add-On Services** na seção **Orchestration Modules** esteja ativa.
+4. Na aba **Main Settings**, procure a opção **Add-On Services** na seção **Orchestration Modules** e ative-a.
 5. Vá para a aba **Services** e clique no botão **+ Service**.
 6. Escolha o serviço que deseja vincular e adicione as variáveis se necessário.
 7. Clique no botão **Save**.