Update locales

[mouse-reeve]

Description

Routine update of the locale files, plus a fix for inconsistent wording on the link domain review page

• Related Issue #
• Closes #

What type of Pull Request is this?

• Bug Fix
• Enhancement
• Plumbing / Internals / Dependencies
• Refactor

Does this PR change settings or dependencies, or break something?

• This PR changes or adds default settings, configuration, or .env values
• This PR changes or adds dependencies
• This PR introduces other breaking changes

Details of breaking or configuration changes (if any of above checked)

Documentation

• New or amended documentation will be required if this PR is merged
• I have created a matching pull request in the Documentation repository
• I intend to create a matching pull request in the Documentation repository after this PR is merged

Tests

• My changes do not need new tests
• All tests I have added are passing
• I have written tests but need help to make them pass
• I have not written tests and need help to write them