add script to check which languages have complete translations for al…

…l index_ strings

.drone.yml

@@ -32,6 +32,12 @@ steps:
       - apk add perl-yaml-tiny po4a
       - cd site && po4a po/po4a.conf
 
+  # Create .status file for important i18n translation strings
+  - name: check_translations
+    image: python:3.10-alpine
+    commands:
+      - python3 check_translations.py site/i18n
+
   # Build hugo
   - name: hugo
     image: plugins/hugo

.gitignore

@@ -13,3 +13,6 @@ site/content/tutorial.md
 site/content/*/faq.md
 site/content/*/spec.md
 site/content/*/tutorial.md
+
+# Translation status file created by check_translations.py
+site/i18n/.status

Dockerfile

@@ -30,7 +30,7 @@ COPY site/public/ /app/
 FROM alpine:3 as dev-prep
 
 # Dependencies
-RUN apk --no-cache add bash perl-yaml-tiny po4a hugo
+RUN apk --no-cache add bash perl-yaml-tiny po4a hugo python3
 
 COPY . /app
 
@@ -42,6 +42,9 @@ RUN bash sync-docs.sh
 # Run po4a for reuse-website po strings
 RUN cd site/ && po4a po/po4a.conf
 
+# Create .status file for important i18n translation strings
+RUN python3 check_translations.py site/i18n
+
 # Build hugo
 RUN hugo -s site
 

check_translations.py

@@ -0,0 +1,56 @@
+"""Check which i18n translation files contain all index_ strings from EN"""
+
+# SPDX-FileCopyrightText: Free Software Foundation Europe e.V.
+#
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+import json
+import glob
+import sys
+import os
+
+basedir = os.path.realpath(sys.argv[1])
+
+# Load English strings in a dict
+with open(f"{basedir}/en.json", encoding="UTF-8") as jsonfile:
+    en = json.load(jsonfile)
+
+# Clear status file
+with open(f"{basedir}/.status", 'w'): pass
+
+# load all index strings
+indexes = []
+for k,v in en.items():
+    if k.startswith("index_"):
+        indexes.append(k)
+
+# get all i18n string files
+i18nfiles = glob.glob(f"{basedir}/*.json")
+
+# Interate through translation files and check their completeness
+for trans in i18nfiles:
+    lang = os.path.splitext(os.path.basename(trans))[0]
+
+    # skip English
+    if lang == "en":
+        continue
+
+    else:
+        # initialise key counter
+        transstrings = 0
+
+        # Load JSON file
+        with open(trans, encoding="UTF-8") as jsonfile:
+            trans = json.load(jsonfile)
+
+        # Check for all important strings whether they exist in translation
+        for key in indexes:
+            if key in trans:
+                transstrings += 1
+
+        # Check if same amount of strings available
+        if transstrings == len(indexes):
+            with open(f"{basedir}/.status", "a") as statusfile:
+                statusfile.write(f"{lang}\n")
+        else:
+            print(f"[WARN] Important keys for \"{lang}\" not complete!")