Update Suite2pSegmentationInterface to support multiple channels and planes

[weiglszonja]

• Update Suite2pSegmentationExtractor to support multiple channels and planes Update Suite2pSegmentationExtractor to support multi channel and multi plane outputs roiextractors#242

• Update all necessary metadata (Created [Discussion]: Adding traces and segmentation images from a second channel (and/or plane) #603 to discuss these questions)

• Add test for stubbing, as mentioned in Add Suite2pSegmentationInterface NeurodataWithoutBorders/nwb-guide#460 (comment)

• Update docs for usage example

• Remove pin for roiextractors

[weiglszonja]

Noticed an issue with the extractor, as it overrides the channel_name to "OpticalChannel" or capitalised version of the original channel name (chan1 or chan2) to use it for the name of the OpticalChannel it will be created, the override results in incorrect read for the mean image, fixed in:
catalystneuro/roiextractors#263

[CodyCBakerPhD]

@weiglszonja @alessandratrapani Will be pushing for a new roiextractors release tomorrow; is this PR ready to go once that happens?

[weiglszonja]

@CodyCBakerPhD on my end it is, I just listed @alessandratrapani for review

[alessandratrapani]

It looks all right to me

[codecov]

Codecov Report

Merging #601 (f8ecf3c) into main (3c614b9) will increase coverage by 0.07%.
Report is 3 commits behind head on main.
The diff coverage is 98.41%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #601      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.73%   91.80%   +0.07%     
==========================================
  Files         108      108              
  Lines        5712     5762      +50     
==========================================
+ Hits         5240     5290      +50     
  Misses        472      472              

Flag	Coverage Δ
unittests	91.80% <98.41%> (+0.07%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
src/neuroconv/tools/importing.py	74.28% <100.00%> (+6.42%)	⬆️
...euroconv/tools/nwb_helpers/_models/_hdf5_models.py	62.50% <100.00%> (ø)
...c/neuroconv/tools/spikeinterface/spikeinterface.py	93.11% <100.00%> (-0.02%)	⬇️
src/neuroconv/tools/testing/mock_ttl_signals.py	100.00% <100.00%> (ø)
...tainterfaces/ophys/suite2p/suite2pdatainterface.py	98.00% <97.87%> (-2.00%)	⬇️

... and 2 files with indirect coverage changes