Merge pull request #1677 from citizenos/l10n_master

New Crowdin updates
citizenos · Nov 21, 2024 · 78490f3 · 78490f3
2 parents 4647bc3 + a6a0665
commit 78490f3
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 43 additions and 43 deletions.
diff --git a/src/assets/i18n/bg.json b/src/assets/i18n/bg.json
@@ -1059,7 +1059,7 @@
       "LBL_OPTION_VETO": "@:COMPONENTS.TOPIC_VOTE_CREATE.LBL_OPTION_VETO",
       "VOTE_HEADING_DELEGATE": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_HEADING_DELEGATE",
       "LBL_VOTING_ENDED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.STATE_ITEM_VOTING_STATUS_ENDED",
-      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends.",
+      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends. Only the topic admin(s) will see how you voted.",
       "LBL_INFO_RESULTS_ADMIN": "<b>The results will be shown once the vote ends.</b> You can close the vote at any time in the manage vote menu.",
       "VOTE_SUBMIT": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_SUBMIT",
       "HEADING_VOTE_REGISTERED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.HEADING_VOTE_REGISTERED",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
       "VOTE_LBL_MIN_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MIN_CHOICES",
       "VOTE_LBL_MAX_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MAX_CHOICES",
       "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS": "Set up voting rights",
-      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes.",
+      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes. For both options, only the topic admin(s) can see how people voted, once the vote has ended.",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID": "Soft voting",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID_DESC": "Any logged in person can cast their vote.",
       "LBL_OPTION_AUTH_HARD_ID": "Hard voting (only in Estonia for now)",
@@ -3004,7 +3004,7 @@
       "NO_VOTING_BTN_ADD": "Add a voting system",
       "NO_VOTING_DESC_HEADING": "How voting works",
       "NO_VOTING_DESC_BEFORE": "When a voting phase is added to a topic, participants can share their views by casting a vote. The voting system can be set up in different ways, depending on the needs of the topic.",
-      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward.",
+      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward. Only the topic admin(s) can see how people voted.",
       "NO_FOLLOW_UP_HEADING": "There is no action phase yet",
       "NO_FOLLOW_BTN_ADD": "Add an action phase",
       "NO_FOLLOW_DESC_HEADING": "How the action phase works",

diff --git a/src/assets/i18n/cs.json b/src/assets/i18n/cs.json
@@ -1059,7 +1059,7 @@
       "LBL_OPTION_VETO": "@:COMPONENTS.TOPIC_VOTE_CREATE.LBL_OPTION_VETO",
       "VOTE_HEADING_DELEGATE": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_HEADING_DELEGATE",
       "LBL_VOTING_ENDED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.STATE_ITEM_VOTING_STATUS_ENDED",
-      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends.",
+      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends. Only the topic admin(s) will see how you voted.",
       "LBL_INFO_RESULTS_ADMIN": "<b>The results will be shown once the vote ends.</b> You can close the vote at any time in the manage vote menu.",
       "VOTE_SUBMIT": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_SUBMIT",
       "HEADING_VOTE_REGISTERED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.HEADING_VOTE_REGISTERED",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
       "VOTE_LBL_MIN_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MIN_CHOICES",
       "VOTE_LBL_MAX_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MAX_CHOICES",
       "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS": "Nastavit hlasovací práva",
-      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes.",
+      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes. For both options, only the topic admin(s) can see how people voted, once the vote has ended.",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID": "Soft voting",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID_DESC": "Každý přihlášený uživatel může hlasovat.",
       "LBL_OPTION_AUTH_HARD_ID": "Hard voting (only in Estonia for now)",
@@ -3004,7 +3004,7 @@
       "NO_VOTING_BTN_ADD": "Add a voting system",
       "NO_VOTING_DESC_HEADING": "How voting works",
       "NO_VOTING_DESC_BEFORE": "When a voting phase is added to a topic, participants can share their views by casting a vote. The voting system can be set up in different ways, depending on the needs of the topic.",
-      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward.",
+      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward. Only the topic admin(s) can see how people voted.",
       "NO_FOLLOW_UP_HEADING": "There is no action phase yet",
       "NO_FOLLOW_BTN_ADD": "Add an action phase",
       "NO_FOLLOW_DESC_HEADING": "How the action phase works",

diff --git a/src/assets/i18n/de.json b/src/assets/i18n/de.json
@@ -1059,7 +1059,7 @@
       "LBL_OPTION_VETO": "@:COMPONENTS.TOPIC_VOTE_CREATE.LBL_OPTION_VETO",
       "VOTE_HEADING_DELEGATE": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_HEADING_DELEGATE",
       "LBL_VOTING_ENDED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.STATE_ITEM_VOTING_STATUS_ENDED",
-      "LBL_INFO_RESULTS": "Die Ergebnisse werden angezeigt, sobald die Abstimmung beendet ist.",
+      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends. Only the topic admin(s) will see how you voted.",
       "LBL_INFO_RESULTS_ADMIN": "<b>Die Ergebnisse werden angezeigt, sobald die Abstimmung beendet ist.</b> Sie können die Abstimmung jederzeit im Verwaltungsmenü schließen.",
       "VOTE_SUBMIT": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_SUBMIT",
       "HEADING_VOTE_REGISTERED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.HEADING_VOTE_REGISTERED",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
       "VOTE_LBL_MIN_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MIN_CHOICES",
       "VOTE_LBL_MAX_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MAX_CHOICES",
       "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS": "Einrichten der Abstimmrechte",
-      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Entscheiden Sie, wie die Teilnehmer ihre Stimmen abgeben müssen.",
+      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes. For both options, only the topic admin(s) can see how people voted, once the vote has ended.",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID": "Weiche Abstimmung",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID_DESC": "Jeder angemeldete Person kann ihre Stimme abgeben.",
       "LBL_OPTION_AUTH_HARD_ID": "Harte Abstimmung (momentan nur in Estland)",
@@ -3004,7 +3004,7 @@
       "NO_VOTING_BTN_ADD": "Abstimmungssystem hinzufügen",
       "NO_VOTING_DESC_HEADING": "Wie die Abstimmung funktioniert",
       "NO_VOTING_DESC_BEFORE": "Wenn eine Abstimmungsphase zu einem Thema hinzugefügt wird, können die Teilnehmer ihre Ansichten mit einer Stimme teilen. Das Abstimmungssystem kann je nach den Erfordernissen des Themas auf unterschiedliche Weise eingerichtet werden.",
-      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "Nachdem die Abstimmung beendet ist, können die Ergebnisse von allen eingesehen und die Entscheidung umgesetzt werden.",
+      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward. Only the topic admin(s) can see how people voted.",
       "NO_FOLLOW_UP_HEADING": "Es gibt noch keine Aktionsphase",
       "NO_FOLLOW_BTN_ADD": "Aktionsphase hinzufügen",
       "NO_FOLLOW_DESC_HEADING": "Wie die Aktionsphase funktioniert",

diff --git a/src/assets/i18n/es.json b/src/assets/i18n/es.json
@@ -1059,7 +1059,7 @@
       "LBL_OPTION_VETO": "@:COMPONENTS.TOPIC_VOTE_CREATE.LBL_OPTION_VETO",
       "VOTE_HEADING_DELEGATE": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_HEADING_DELEGATE",
       "LBL_VOTING_ENDED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.STATE_ITEM_VOTING_STATUS_ENDED",
-      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends.",
+      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends. Only the topic admin(s) will see how you voted.",
       "LBL_INFO_RESULTS_ADMIN": "<b>The results will be shown once the vote ends.</b> You can close the vote at any time in the manage vote menu.",
       "VOTE_SUBMIT": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_SUBMIT",
       "HEADING_VOTE_REGISTERED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.HEADING_VOTE_REGISTERED",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
       "VOTE_LBL_MIN_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MIN_CHOICES",
       "VOTE_LBL_MAX_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MAX_CHOICES",
       "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS": "Set up voting rights",
-      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes.",
+      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes. For both options, only the topic admin(s) can see how people voted, once the vote has ended.",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID": "Soft voting",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID_DESC": "Any logged in person can cast their vote.",
       "LBL_OPTION_AUTH_HARD_ID": "Hard voting (only in Estonia for now)",
@@ -3004,7 +3004,7 @@
       "NO_VOTING_BTN_ADD": "Add a voting system",
       "NO_VOTING_DESC_HEADING": "How voting works",
       "NO_VOTING_DESC_BEFORE": "When a voting phase is added to a topic, participants can share their views by casting a vote. The voting system can be set up in different ways, depending on the needs of the topic.",
-      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward.",
+      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward. Only the topic admin(s) can see how people voted.",
       "NO_FOLLOW_UP_HEADING": "There is no action phase yet",
       "NO_FOLLOW_BTN_ADD": "Add an action phase",
       "NO_FOLLOW_DESC_HEADING": "How the action phase works",

diff --git a/src/assets/i18n/et.json b/src/assets/i18n/et.json
@@ -1059,7 +1059,7 @@
       "LBL_OPTION_VETO": "@:COMPONENTS.TOPIC_VOTE_CREATE.LBL_OPTION_VETO",
       "VOTE_HEADING_DELEGATE": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_HEADING_DELEGATE",
       "LBL_VOTING_ENDED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.STATE_ITEM_VOTING_STATUS_ENDED",
-      "LBL_INFO_RESULTS": "Tulemused kuvatakse pärast hääletuse lõppu.",
+      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends. Only the topic admin(s) will see how you voted.",
       "LBL_INFO_RESULTS_ADMIN": "<b>Tulemused kuvatakse pärast hääletuse lõppu.</b> Hääletuse haldamise menüüs saad hääletuse igal ajal lõpetada.",
       "VOTE_SUBMIT": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_SUBMIT",
       "HEADING_VOTE_REGISTERED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.HEADING_VOTE_REGISTERED",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
       "VOTE_LBL_MIN_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MIN_CHOICES",
       "VOTE_LBL_MAX_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MAX_CHOICES",
       "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS": "Määra hääletuse õigused",
-      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Vali, kuidas osalejad hääletama peavad.",
+      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes. For both options, only the topic admin(s) can see how people voted, once the vote has ended.",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID": "Pehme hääletus",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID_DESC": "Iga sisselogitud isik saab anda oma hääle.",
       "LBL_OPTION_AUTH_HARD_ID": "Kõva hääletamine (praegu ainult Eestis)",
@@ -3004,7 +3004,7 @@
       "NO_VOTING_BTN_ADD": "Lisa hääletussüsteem",
       "NO_VOTING_DESC_HEADING": "Kuidas hääletamine toimib",
       "NO_VOTING_DESC_BEFORE": "Kui teemale lisatakse hääletusetapp, saavad osalejad jagada oma seisukohti hääletades. Hääletussüsteemi saab seadistada erinevalt, sõltuvalt teema vajadustest.",
-      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "Pärast hääletuse lõppu näevad kõik hääletuse tulemust ning sõltuvalt tulemusest alustatakse järgmiste toimingutega.",
+      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward. Only the topic admin(s) can see how people voted.",
       "NO_FOLLOW_UP_HEADING": "Tegevusfaasi veel pole",
       "NO_FOLLOW_BTN_ADD": "Lisa tegevusfaas",
       "NO_FOLLOW_DESC_HEADING": "Kuidas tegevusfaas toimib",

diff --git a/src/assets/i18n/fr.json b/src/assets/i18n/fr.json
@@ -1059,7 +1059,7 @@
       "LBL_OPTION_VETO": "@:COMPONENTS.TOPIC_VOTE_CREATE.LBL_OPTION_VETO",
       "VOTE_HEADING_DELEGATE": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_HEADING_DELEGATE",
       "LBL_VOTING_ENDED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.STATE_ITEM_VOTING_STATUS_ENDED",
-      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends.",
+      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends. Only the topic admin(s) will see how you voted.",
       "LBL_INFO_RESULTS_ADMIN": "<b>The results will be shown once the vote ends.</b> You can close the vote at any time in the manage vote menu.",
       "VOTE_SUBMIT": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_SUBMIT",
       "HEADING_VOTE_REGISTERED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.HEADING_VOTE_REGISTERED",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
       "VOTE_LBL_MIN_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MIN_CHOICES",
       "VOTE_LBL_MAX_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MAX_CHOICES",
       "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS": "Set up voting rights",
-      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes.",
+      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes. For both options, only the topic admin(s) can see how people voted, once the vote has ended.",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID": "Soft voting",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID_DESC": "Any logged in person can cast their vote.",
       "LBL_OPTION_AUTH_HARD_ID": "Hard voting (only in Estonia for now)",
@@ -3004,7 +3004,7 @@
       "NO_VOTING_BTN_ADD": "Add a voting system",
       "NO_VOTING_DESC_HEADING": "How voting works",
       "NO_VOTING_DESC_BEFORE": "When a voting phase is added to a topic, participants can share their views by casting a vote. The voting system can be set up in different ways, depending on the needs of the topic.",
-      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward.",
+      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward. Only the topic admin(s) can see how people voted.",
       "NO_FOLLOW_UP_HEADING": "There is no action phase yet",
       "NO_FOLLOW_BTN_ADD": "Add an action phase",
       "NO_FOLLOW_DESC_HEADING": "How the action phase works",

diff --git a/src/assets/i18n/id.json b/src/assets/i18n/id.json
@@ -1059,7 +1059,7 @@
       "LBL_OPTION_VETO": "@:COMPONENTS.TOPIC_VOTE_CREATE.LBL_OPTION_VETO",
       "VOTE_HEADING_DELEGATE": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_HEADING_DELEGATE",
       "LBL_VOTING_ENDED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.STATE_ITEM_VOTING_STATUS_ENDED",
-      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends.",
+      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends. Only the topic admin(s) will see how you voted.",
       "LBL_INFO_RESULTS_ADMIN": "<b>The results will be shown once the vote ends.</b> You can close the vote at any time in the manage vote menu.",
       "VOTE_SUBMIT": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_SUBMIT",
       "HEADING_VOTE_REGISTERED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.HEADING_VOTE_REGISTERED",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
       "VOTE_LBL_MIN_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MIN_CHOICES",
       "VOTE_LBL_MAX_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MAX_CHOICES",
       "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS": "Set up voting rights",
-      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes.",
+      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes. For both options, only the topic admin(s) can see how people voted, once the vote has ended.",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID": "Soft voting",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID_DESC": "Any logged in person can cast their vote.",
       "LBL_OPTION_AUTH_HARD_ID": "Hard voting (only in Estonia for now)",
@@ -3004,7 +3004,7 @@
       "NO_VOTING_BTN_ADD": "Add a voting system",
       "NO_VOTING_DESC_HEADING": "How voting works",
       "NO_VOTING_DESC_BEFORE": "When a voting phase is added to a topic, participants can share their views by casting a vote. The voting system can be set up in different ways, depending on the needs of the topic.",
-      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward.",
+      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward. Only the topic admin(s) can see how people voted.",
       "NO_FOLLOW_UP_HEADING": "There is no action phase yet",
       "NO_FOLLOW_BTN_ADD": "Add an action phase",
       "NO_FOLLOW_DESC_HEADING": "How the action phase works",

diff --git a/src/assets/i18n/ru.json b/src/assets/i18n/ru.json
@@ -1059,7 +1059,7 @@
       "LBL_OPTION_VETO": "@:COMPONENTS.TOPIC_VOTE_CREATE.LBL_OPTION_VETO",
       "VOTE_HEADING_DELEGATE": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_HEADING_DELEGATE",
       "LBL_VOTING_ENDED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.STATE_ITEM_VOTING_STATUS_ENDED",
-      "LBL_INFO_RESULTS": "Результаты будут показаны после окончания голосования.",
+      "LBL_INFO_RESULTS": "The results will be shown once the vote ends. Only the topic admin(s) will see how you voted.",
       "LBL_INFO_RESULTS_ADMIN": "<b>Результаты будут показаны по завершению голосования.</b> Вы можете закрыть голосование в любое время в меню управления голосованием.",
       "VOTE_SUBMIT": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_SUBMIT",
       "HEADING_VOTE_REGISTERED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.HEADING_VOTE_REGISTERED",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
       "VOTE_LBL_MIN_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MIN_CHOICES",
       "VOTE_LBL_MAX_CHOICES": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.VOTE_LBL_MAX_CHOICES",
       "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS": "Определите права голоса",
-      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Выберите, как участники должны голосовать.",
+      "LBL_SET_UP_VOTING_RIGHTS_DESC": "Choose how participants must cast their votes. For both options, only the topic admin(s) can see how people voted, once the vote has ended.",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID": "Голосование без идентификации",
       "LBL_OPTION_AUTH_SOFT_ID_DESC": "Любой залогиненный человек может проголосовать.",
       "LBL_OPTION_AUTH_HARD_ID": "Голосование с идентификацией (пока только в Эстонии)",
@@ -3004,7 +3004,7 @@
       "NO_VOTING_BTN_ADD": "Добавить систему голосования",
       "NO_VOTING_DESC_HEADING": "Как работает голосование",
       "NO_VOTING_DESC_BEFORE": "Когда к теме добавляется фаза голосования, участники могут высказать свое мнение, отдав свой голос. Система голосования может быть настроена по-разному в зависимости от потребностей темы.",
-      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "После завершения голосования результаты становятся доступными для всех, и может приниматься решение о дальнейших действиях.",
+      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward. Only the topic admin(s) can see how people voted.",
       "NO_FOLLOW_UP_HEADING": "Пока не существует стадии применения решения",
       "NO_FOLLOW_BTN_ADD": "Добавить стадию применения решения",
       "NO_FOLLOW_DESC_HEADING": "Как устроена стадия применения решения",