Merge pull request #1050 from citizenos/l10n_master

New Crowdin updates

src/assets/i18n/de.json

@@ -584,7 +584,7 @@
       "TOPIC_STEP_2_DESC_ACTIVITY_FEED": "Schauen Sie sich an, was im Aktivitätsfeed in der Zwischenzeit los war.",
       "TOPIC_STEP_2_LBL_FAVOURITE": "Favorit",
       "TOPIC_STEP_2_DESC_FAVOURITE": "Das Thema den Favoriten hinzufügen oder entfernen.",
-      "TOPIC_STEP_2_LBL_MORE": "Manage",
+      "TOPIC_STEP_2_LBL_MORE": "Verwalten",
       "TOPIC_STEP_2_DESC_MORE": "Hier können Themen-Administratoren und Editoren Inhalte und Einstellungen bearbeiten, Mitverfasser einladen oder ein Thema schließen.",
       "TOPIC_STEP_3_TITLE": "Informationen",
       "TOPIC_STEP_3_DESC": "Hier finden Sie alle relevanten Themeninformationen, die Sie benötigen. Ist es öffentlich oder geschlossen? Wer hat sie veröffentlicht und wann?",
@@ -600,7 +600,7 @@
       "TOPIC_STEP_7_TITLE": "Themendiskussion",
       "TOPIC_STEP_7_DESC": "Die Hauptdiskussion findet hier statt. Jeder kann ein Pro- oder Kontra-Argument veröffentlichen oder zusätzliche Informationen angeben.",
       "TOPIC_STEP_7_DESC2": "Andere Teilnehmer können Argumenten zustimmen oder diesen widersprechen und Antworten oder Reaktionen veröffentlichen.",
-      "TOPIC_STEP_8_TITLE": "Topic interactions",
+      "TOPIC_STEP_8_TITLE": "Themen-Interaktionen",
       "HEADING_TOPIC_MOBILE": "@:COMPONENTS.TOUR.HEADING_TOPIC",
       "TOPIC_MOBILE_STEP_1_TITLE": "Themennavigation",
       "TOPIC_MOBILE_STEP_1_DESC": "Ein Thema kann viele Informationen enthalten. Da der Bildschirm klein ist, haben wir diese Informationen für einen besseren Fokus in Form gebracht.",
@@ -716,7 +716,7 @@
       "OPT_REMOVE_USER": "@:MODALS.GROUP_MEMBER_USER_DELETE_CONFIRM_HEADING",
       "LBL_VIA": "@:VIEWS.MY_TOPICS_TOPICID.LBL_VIA",
       "LBL_INACCESSIBLE_GROUP": "@:VIEWS.MY_TOPICS_TOPICID.LBL_INACCESSIBLE_GROUP",
-      "REMOVE_ERROR_MEMBER_VIA_GROUP": "You cannot remove this topic member as they are a member of the group. If you wish to limit their access to the topic, consider excluding them from the group instead."
+      "REMOVE_ERROR_MEMBER_VIA_GROUP": "Sie können dieses Themenmitglied nicht entfernen, da es Mitglied der Gruppe ist. Wenn Sie seinen Zugriff auf das Thema einschränken möchten, sollten Sie es stattdessen von der Gruppe ausschließen."
     },
     "TOPIC_MILESTONES": {
       "CREATE_A_MILESTONE": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.ADD_MILESTONES_CREATE_A_MILESTONE",
@@ -837,7 +837,7 @@
       "LBL_OPTION_ALL_VOTES_ARE_IN": "Alle Stimmen wurden abgegeben",
       "LBL_OPTION_ALL_VOTES_ARE_IN_DESC": "Sobald alle Teilnehmer des Themas abgestimmt haben, wird das Abstimmungssystem geschlossen.",
       "PREVIEW_HEADER": "Vorschau der Abstimmungsoptionen",
-      "PREVIEW_INFO_CHECK": "<b>Please ensure your vote is configured precisely to your preferences!</b> Once initiated, you cannot modify or pause a vote, and you are limited to only one vote per topic.",
+      "PREVIEW_INFO_CHECK": "<b>Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Stimme genau nach Ihren Wünschen konfiguriert ist!</b>Einmal eingeleitet, können Sie keine Abstimmung ändern oder pausieren und Sie sind auf nur eine Stimme pro Thema beschränkt.",
       "PREVIEW_VOTE_TYPE_MULTIPLE": "Dies ist eine Mehrfachabstimmung. Die maximale Anzahl an Optionen, die Sie wählen können: {{maxOptions}}.",
       "PREVIEW_VOTE_TYPE_REGULAR": "Dies ist eine Abstimmung mit einer Einzelauswahl",
       "LNK_CANCEL": "@:LNK_CANCEL",
@@ -1278,8 +1278,8 @@
     "TOPIC_VOTE_DELEGATE_HEADING": "Übertragen Sie Ihre Stimme für dieses Thema",
     "TOPIC_VOTE_DELEGATE_TAB": "Übertragen",
     "TOPIC_VOTE_DELEGATE_BTN_DELEGATE": "Stimme übertragen",
-    "TOPIC_VOTE_DELEGATE_LBL_SEARCH_MEMBERS": "You can only delegate your vote to other participants in this topic. Search for topic participants by their email or username.",
-    "TOPIC_VOTE_DELEGATE_PLACEHOLDER_SEARCH_BY_NAME": "Search by email or username",
+    "TOPIC_VOTE_DELEGATE_LBL_SEARCH_MEMBERS": "Sie können Ihre Stimme nur an andere Teilnehmer in diesem Thema übertragen. Suchen Sie nach Teilnehmern am Thema anhand ihrer E-Mail oder ihres Benutzernamens.",
+    "TOPIC_VOTE_DELEGATE_PLACEHOLDER_SEARCH_BY_NAME": "Nach E-Mail-Adresse oder Benutzernamen suchen",
     "TOPIC_VOTE_DELEGATE_TXT_PRESS_ENTER_OR_CLICK_TO_ADD": "@:MODALS.TOPIC_SETTINGS_TXT_PRESS_ENTER_OR_CLICK_TO_ADD",
     "TOPIC_VOTE_DELEGATE_TXT_PRESS_ENTER_TO_ADD": "@:MODALS.TOPIC_SETTINGS_TXT_PRESS_ENTER_TO_ADD",
     "TOPIC_VOTE_DELEGATE_TH_USERS": "@:MODALS.TOPIC_SETTINGS_TH_USERS",
@@ -1742,8 +1742,8 @@
       "SECTION_INFO_LBL_LANGUAGE_NOT_SPECIFIED": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.SECTION_INFO_LBL_LANGUAGE_NOT_SPECIFIED",
       "TAB_TOPICS": "Themen",
       "TAB_MEMBERS": "Mitglieder",
-      "HAVENT_ENGAGED_TOPICS_HEADING": "This group doesn't have any topics yet",
-      "HAVENT_ENGAGED_TOPICS_DESCRIPTION": "Topics are spaces for people to engage in discussions and voting. Group admins can add topics, so that members can share their thoughts.",
+      "HAVENT_ENGAGED_TOPICS_HEADING": "Diese Gruppe hat noch keine Themen",
+      "HAVENT_ENGAGED_TOPICS_DESCRIPTION": "Themen sind ein Ort, an dem sich die Mitglieder an Diskussionen und Abstimmungen beteiligen können. Gruppenadministratoren können Themen hinzufügen, damit die Mitglieder ihre Gedanken teilen können.",
       "HAVENT_ENGAGED_BTN_VIEW_PUBLIC_TOPICS": "@:VIEWS.MY_TOPICS.HAVENT_ENGAGED_BTN_VIEW_PUBLIC_TOPICS",
       "BTN_ADD_TOPICS": "Vorhandenes Thema hinzufügen",
       "BTN_ADD_MEMBERS": "Mitglieder hinzufügen",
@@ -1913,7 +1913,7 @@
       "FILTER_SEARCH": "@:VIEWS.GROUP.PLACEHOLDER_SEARCH_TOPICS",
       "FILTER_FAVOURITED": "Favorit",
       "FILTER_MODERATED": "Vom Administrator ausgeblendet",
-      "FILTER_GROUPS_I_CREATED": "Groups I created",
+      "FILTER_GROUPS_I_CREATED": "Gruppen | erstellt",
       "ORDER_ALL": "@:VIEWS.MY_GROUPS.FILTER_ALL",
       "ORDER_RECENT_ACTIVITY": "@:VIEWS.PUBLIC_GROUPS.FILTERS.ORDER_RECENT_ACTIVITY",
       "MOST_ACTIVITIES": "@:VIEWS.PUBLIC_GROUPS.FILTERS.MOST_ACTIVITIES",
@@ -2151,7 +2151,7 @@
       "TITLE_DESCRIPTION_TEXT": "Der Inhalt des Hauptthemas wird hier eingefügt – alle Anweisungen, Informationen oder Kontext für die Teilnehmer.",
       "TITLE_ATTACHMENTS": "@:MODALS.TOPIC_ATTACHMENTS_TITLE_FILES",
       "TOOLTIP_ATTACHMENTS_TITLE": "Anhang-Parameter",
-      "TOOLTIP_ATTACHMENTS_DESCRIPTION_LIMIT": "A maximum of {{limit}} files can be attached to one topic.",
+      "TOOLTIP_ATTACHMENTS_DESCRIPTION_LIMIT": "Es können maximal {{limit}} Dateien an ein Thema angehängt werden.",
       "TOOLTIP_ATTACHMENTS_DESCRIPTION_SIZE": "Maximal zulässige Upload-Größe {{allowedFileSize}}. ",
       "TOOLTIP_ATTACHMENTS_DESCRIPTION_TYPES": "Erlaubte Typen sind: {{allowedFileTypes}}",
       "ATTACHMENTS_BTN_ADD": "@:VIEWS.TOPIC_CREATE.BTN_SECTION_ADD",
@@ -2170,7 +2170,7 @@
       "SETTINGS_CATEGORY_SELECT_DESC": "@:VIEWS.GROUP_CREATE.SETTINGS_CATEGORY_SELECT_DESC",
       "SETTINGS_CATEGORY_SELECT": "@:VIEWS.GROUP_CREATE.SETTINGS_CATEGORY_SELECT",
       "SETTINGS_HEADING_LOCALITY": "@:VIEWS.GROUP_CREATE.SETTINGS_HEADING_LOCALITY",
-      "SETTINGS_LOCALITY_SELECT_DESC": "You can assign a country and language to this topic, to make it easier for local people to find.",
+      "SETTINGS_LOCALITY_SELECT_DESC": "Sie können diesem Thema ein Land und eine Sprache zuordnen, damit sie von Menschen vor Ort leichter gefunden werden kann.",
       "SETTINGS_COUNTRY_SELECT": "@:VIEWS.GROUP_CREATE.SETTINGS_COUNTRY_SELECT",
       "SETTINGS_LANGUAGE_SELECT": "@:VIEWS.GROUP_CREATE.SETTINGS_LANGUAGE_SELECT",
       "SETTINGS_HEADING_ADD_TO_GROUP": "Zur Gruppe hinzufügen",
@@ -2469,13 +2469,13 @@
       "NO_VOTING_HEADING": "Es gibt noch kein Abstimmungssystem",
       "NO_VOTING_BTN_ADD": "Abstimmungssystem hinzufügen",
       "NO_VOTING_DESC_HEADING": "Wie die Abstimmung funktioniert",
-      "NO_VOTING_DESC_BEFORE": "When a voting phase is added to a topic, participants can share their views by casting a vote. The voting system can be set up in different ways, depending on the needs of the topic.",
-      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "After voting has finished, the results can be seen by everyone, and the decision taken forward.",
+      "NO_VOTING_DESC_BEFORE": "Wenn eine Abstimmungsphase zu einem Thema hinzugefügt wird, können die Teilnehmer ihre Ansichten mit einer Stimme teilen. Das Abstimmungssystem kann je nach den Erfordernissen des Themas auf unterschiedliche Weise eingerichtet werden.",
+      "NO_VOTING_DESC_AFTER": "Nachdem die Abstimmung beendet ist, können die Ergebnisse von allen eingesehen und die Entscheidung umgesetzt werden.",
       "NO_FOLLOW_UP_HEADING": "Es gibt noch kein Nachverfolgungssystem",
       "NO_FOLLOW_BTN_ADD": "Nachverfolgungssystem hinzufügen",
       "NO_FOLLOW_DESC_HEADING": "Wie die Nachverfolgung funktioniert",
-      "NO_FOLLOW_DESC_BEFORE": "Follow-up is the last phase of a topic. After a decision has been made, topic admins can post updates for participants about the actions taken.",
-      "NO_FOLLOW_DESC_AFTER": "Updates should show what's happened as a result of the decision, with details of any progress or outcomes.",
+      "NO_FOLLOW_DESC_BEFORE": "Die Nachverfolgung ist die letzte Phase eines Themas. Nach einer Entscheidung können Themen-Administratoren Aktualisierungen für Teilnehmer über die durchgeführten Aktionen veröffentlichen.",
+      "NO_FOLLOW_DESC_AFTER": "Die Aktualisierungen sollten zeigen, was als Ergebnis der Entscheidung geschehen ist, mit Details zu Fortschritten oder Ergebnissen.",
       "TUTORIAL_HEADING": "@:COMPONENTS.TOUR.HEADING_TOPIC",
       "TUTORIAL_TITLE": "Willkommen zu Themen",
       "TUTORIAL_DESC": "Neu auf der Plattform? Oder zum ersten Mal mit dem neuen Design? Wir würden uns freuen, Sie durch die Funktionsweise der Themen zu führen.",