New translations en.json (Estonian)

src/assets/i18n/et.json

@@ -2,8 +2,8 @@
   "MSG_REDESIGN_TITLE": "Oleme uuendamas meie platvormi!",
   "MSG_REDESIGN_CONTENT": "Lähikuudel plaanime uue ja täiustatud Citizen OS platvormi kasutuselevõttu. Kui Sul on küsimusi, muresid või soovid pakkuda oma abi beetatestijana, võta julgelt ühendust Saraga aadressil <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>",
   "MSG_REDESIGN_BTN_CLOSE": "Ok, sain aru",
-  "META_DEFAULT_TITLE": "Citizen OS - a free participation platform for civil society.",
-  "META_DEFAULT_DESCRIPTION": "Citizen OS helps you gather ideas, discuss, vote, and make decisions together.",
+  "META_DEFAULT_TITLE": "Citizen OS - tasuta osalusplatvorm kodanikuühiskonna jaoks.",
+  "META_DEFAULT_DESCRIPTION": "Citizen OS aitab koguda ideid, arutada, hääletada ja teha ühiselt otsuseid.",
   "META_DEFAULT_KEYWORDS": "kaasamine, e-otsustamine, e-valitsemine, e-demokraatia, demokraatia, valgdemokraatia, otsedemokraatia",
   "BTN_YES": "JAH",
   "BTN_NO": "EI",
@@ -525,7 +525,7 @@
       "MESSAGE_MAIN": "Sa soovid liituda",
       "MESSAGE_DESCRIPTION": "Kas oled kindel, et soovid teemaga liituda? Loe täpsemat selgitust allpool. Sa võid soovi korral teemast alati lahkuda.",
       "HEADING_WHAT_CAN_YOU_DO": "Mida saad teha, kui oled teemaga liitunud",
-      "ITEM_PARTICIPATE": "Participate in the topic, giving your view and engaging with others",
+      "ITEM_PARTICIPATE": "Osale teemas, avalda oma arvamust ja suhtle teistega",
       "ITEM_NOTIFICATIONS": "Saada teavitusi selle teemaga seotud toimingute kohta",
       "ITEM_REQUEST_EDIT": "Taotleda teema kaasloojaks saamist",
       "BTN_JOIN": "@:VIEWS.TOPICS_TOPICID.BTN_JOIN",
@@ -983,7 +983,7 @@
       "PLACEHOLDER_SEARCH": "@:DEFAULT.NAV_MOBILE.BTN_SEARCH",
       "SHOW_PER_PAGE": "@:VIEWS.ACCOUNT.SHOW_PER_PAGE",
       "NO_INVITES_HEADING": "@:COMPONENTS.GROUP_INVITE.NO_INVITES_HEADING",
-      "NO_INVITES_DESC": "Tee grupp aktiivseks ja kutsu liikmeid. See ei ole kohustuslik ja sa võid liikmeid kutsuda ka hiljem.",
+      "NO_INVITES_DESC": "Elavda grupp ja kutsu sellesse liikmeid. See ei ole kohustuslik ja võid liikmeid kutsuda ka hiljem.",
       "INVALID_EMAILS_HEADER": "@:COMPONENTS.GROUP_INVITE.INVALID_EMAILS_HEADER",
       "SELECT_TO_ADD": "@:COMPONENTS.GROUP_ADD_TOPICS.SELECT_TO_ADD",
       "NAME": "@:COMPONENTS.GROUP_INVITE.NAME",
@@ -2106,8 +2106,8 @@
       "BTN_OPTION_EDIT": "Muuda gruppi",
       "BTN_REQUEST_ADD_TOPICS": "Taotle teemade lisamist gruppi",
       "BTN_OPTION_ADD_TOPICS": "Lisa teemasid",
-      "TITLE_ADD_OR_CREATE": "Create a topic",
-      "BTN_ADD_OR_CREATE_TOPICS": "Create a topic",
+      "TITLE_ADD_OR_CREATE": "Loo teema",
+      "BTN_ADD_OR_CREATE_TOPICS": "Loo teema",
       "BTN_VIEW_TOPIC_REQUESTS": "Vaata teemataotlusi",
       "HEADING_CREATE_A_NEW_TOPIC": "Loo uus teema",
       "BTN_OPTION_REPORT": "Teavita administraatoril",