Feature: Subsite Support

• If a subsite exists, copies parent's media files into subsite dir (parent_dir/subsite_name)
• If subsite has its own media assets, overrides what was copied from parent.