feat(dex): dex backend storage adapter implementation

[kengou]

Description

Implements:

• Resolves feature-flags with dex storage selection from a ConfigMap
• Dex backend storage adapter interface to support kubernetes or postgres
• idproxy and Organization Reconciler uses the storage adapter interface

What type of PR is this? (check all applicable)

• 🍕 Feature
• 🐛 Bug Fix
• 📝 Documentation Update
• 🎨 Style
• 🧑‍💻 Code Refactor
• 🔥 Performance Improvements
• ✅ Test
• 🤖 Build
• 🔁 CI
• 📦 Chore (Release)
• ⏩ Revert

Related Tickets & Documents

• Closes [FEAT] - Dex IDP Persistence with DB #738

Added tests?

• 👍 yes
• 🙅 no, because they aren't needed
• 🙋 no, because I need help
• Separate ticket for tests # (issue/pr)

Added to documentation?

• 📜 README.md
• 🤝 Documentation pages updated
• 🙅 no documentation needed
• (if applicable) generated OpenAPI docs for CRD changes

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• New and existing unit tests pass locally with my changes

[github-actions]

⚠️ Chart oci://ghcr.io/cloudoperators/greenhouse/charts/greenhouse:0.8.2 already exists in OCI registry. Please increment the chart version.

[github-actions]

⚠️ Chart oci://ghcr.io/cloudoperators/greenhouse/charts/greenhouse:0.8.2 already exists in OCI registry. Please increment the chart version.

[github-actions]

⚠️ Chart oci://ghcr.io/cloudoperators/greenhouse/charts/greenhouse:0.8.3 already exists in OCI registry. Please increment the chart version.