Update Rust crate reqwest to v0.12.23

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Change
reqwest	workspace.dependencies	0.12.22 -> 0.12.23

---

Release Notes

seanmonstar/reqwest (reqwest)

v0.12.23

Compare Source

• Add ClientBuilder::unix_socket(path) option that will force all requests over that Unix Domain Socket.
• Add ClientBuilder::retries(policy) and reqwest::retry::Builder to configure automatic retries.
• Add ClientBuilder::dns_resolver2() with more ergonomic argument bounds, allowing more resolver implementations.
• Add http3_* options to blocking::ClientBuilder.
• Fix default TCP timeout values to enabled and faster.
• Fix SOCKS proxies to default to port 1080
• (wasm) Add cache methods to RequestBuilder.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.