Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Tim Standen <[email protected]>

README.md

@@ -37,7 +37,9 @@ PASS is currently in Development heading towards [Minimum Viable Product](./docs
 
    Currently we require Node version 16 or higher and NPM for our package manager.  Most places recommend using a node version manager to install node and npm. To proceed using NVM perform the following.. 
 
-1. Download NVM for your system. Find instructions here: https://github.com/nvm-sh/nvm (NOTE: for window users use this link: https://github.com/coreybutler/nvm-windows)
+1. Download NVM for your system. 
+  - For Mac, Linux, and other POSIX users: https://github.com/nvm-sh/nvm 
+  - For Windows users: https://github.com/coreybutler/nvm-windows
 
 2. Install node version 16: 
    ```