refactor: put PackageCache into an enum in preparation for a multi-layered package cache

refactor: put PackageCache into an enum in preparation for a multi-layered package cache #280