[docs] add example using EnvVar.get_value() method (#23392)

[docs] add example using EnvVar.get_value() method (#23392) #7764