[ui] backfill preview modal - if an asset won't launch any partitions show a message instead of a spinner

[ui] backfill preview modal - if an asset won't launch any partitions show a message instead of a spinner #8695