[ui] Update DA evaluation page to show backfill in table if a backfill was requested

[ui] Update DA evaluation page to show backfill in table if a backfill was requested #8784