[components] Fix generated path to dbt project (#26384)

## Summary & Motivation

CWD is not what is expected causing the dbt project path to be wrong
when it is calculated as a relative path of the CWD. This PR introduces
a hack with a hardcoded correction. We will fix the root problem of the
CWD in a followup.

## How I Tested These Changes

Manually, observed correct path being generated.

python_modules/libraries/dagster-components/dagster_components/lib/dbt_project.py

@@ -118,7 +118,11 @@ def _fn(context: AssetExecutionContext, dbt: DbtCliResource):
     def generate_files(cls, params: DbtGenerateParams) -> Mapping[str, Any]:
         cwd = os.getcwd()
         if params.project_path:
-            relative_path = os.path.relpath(params.project_path, start=cwd)
+            # NOTE: CWD is not set "correctly" above so we prepend "../../.." as a temporary hack to
+            # make sure the path is right.
+            relative_path = os.path.join(
+                "../../../", os.path.relpath(params.project_path, start=cwd)
+            )
         elif params.init:
             dbtRunner().invoke(["init"])
             subpaths = [