[ui] Display lowercase compute and storage kinds and correctly map icons

[bengotow]

Summary & Motivation

Fixes https://linear.app/dagster-labs/issue/FE-503/compute-kind-buttons-not-showing-proper-icon-on-catalog-when-they-are

The asset catalog was not grouping compute_kind: SQL and compute_kind: sql together. The uppercase version also did not not have a corresponding image.

I don't think compute_kind or storage_kind are ever meant to have uppercase letters, so the easiest solution to fix both the grouping and the icons is to lowercase the strings before grouping.

How I Tested These Changes

I reproduced this by specifying SQL vs sql compute_kind on a few assets. I also verified that the asset catalog search is also case insensitive.

[github-actions]

Deploy preview for dagit-core-storybook ready!

✅ Preview
https://dagit-core-storybook-bvnk4qqjj-elementl.vercel.app
https://bengotow-2024-08-FE-503.core-storybook.dagster-docs.io

Built with commit c0318fe.
This pull request is being automatically deployed with vercel-action

[bengotow]

Hmm based on the conflicts with this one, it seems like compute kind tags have been folded into a new / broader assetDefinition.tags - we may want to lowercase those but it seems like compute kind isn't a category so it may not need special treatment. Closing this for now!