Fix bug caused by incorrect usage of `generateMarkdownLink()`

Addresses the correct adding of notes based on user defined link format by correctly using the generateMarkdownLink() function from Obsidian API