[Internal] Expose several integration test helpers for use in plugin framework integration tests

[Internal] Expose several integration test helpers for use in plugin framework integration tests #9078