Fix .github/workflows/container-healthchecks

- Added explicit execution of `COMPOSE_PROFILES="platform,svc" ./gradlew :dockerComposeUp` to ensure necessary platform and svc services are started.

Relevant error:
vro_ee-ep-merge-app_1 Up About a minute (unhealthy) There are unexpected unhealthy containers! Error: Process completed with exit code 2.

See PR comment: #3814 (comment)

.github/workflows/container-healthchecks.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
         run: |
           source scripts/setenv.sh
           export -p | sed 's/declare -x //'
-          COMPOSE_PROFILES="platform" ./gradlew :dockerComposeUp
+          COMPOSE_PROFILES="platform,svc" ./gradlew :dockerComposeUp
 
       # NOTE: svc-bie-kafka workflows are tied to inactive services and commented out to prevent unnecessary execution and updates.
       # Documentation: