VACMS 20190 - fix zips without bbox

[eselkin]

Are you removing, renaming or moving a folder in this PR?

• No, I'm not changing any folders (skip to TeamSites and delete the rest of this section)
• Yes, I'm removing, renaming or moving a folder

Did you change site-wide styles, platform utilities or other infrastructure?

• No
• Yes, and I used the proxy-rewrite steps to test the injected header scenario

Summary

• Adds bbox to features without bbox
• Try using zipcode 91109 on FL for LH searches, does not work because no bbox
• Sitewide team, we operate FL

Related issue(s)

• Sometimes Zipcodes return something that crashes FL and prevents searches va.gov-cms#20190

Testing done

• Manual testing of zipcode 91109

Screenshots

What areas of the site does it impact?

Facility Locator

Acceptance criteria

• All zipcodes work, test with known issues

Quality Assurance & Testing

• I fixed|updated|added unit tests and integration tests for each feature (if applicable).
• No sensitive information (i.e. PII/credentials/internal URLs/etc.) is captured in logging, hardcoded, or specs
• Linting warnings have been addressed
• Documentation has been updated (link to documentation *if necessary)
• Screenshot of the developed feature is added
• Accessibility testing has been performed

Error Handling

• Browser console contains no warnings or errors.
• Events are being sent to the appropriate logging solution
• Feature/bug has a monitor built into Datadog or Grafana (if applicable)

Authentication

• Did you login to a local build and verify all authenticated routes work as expected with a test user

Requested Feedback

Test on known zipcode issues and regular zipcodes without issues
Known issue
91109

[eselkin]

There's a test that fails
src/applications/enrollment-verification/tests/unit/helpers.unit.spec.js
re:

paused payments calculation
         payments may be paused when two months have not been verified:

according to:
https://dsva.slack.com/archives/CBU0KDSB1/p1735315908788469
This is a test that will fail the last 2 weeks of the year because of a modulo operation