Add support for initiating and responding to user verification requests

[stefanceriu]

Fixes #3753:

• expands the existing session verification screen to support user verification as well
• consolidates localizables and layouts between the two
• updates all snapshots

Does not include:

• silencing that notification
• automatically updating the verification states

Screen.Recording.2025-02-07.at.16.36.40.mov

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 74.48560% with 62 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.58%. Comparing base (22d0fae) to head (6b42c66).
Report is 1 commits behind head on develop.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../FlowCoordinators/UserSessionFlowCoordinator.swift	5.55%	17 Missing ⚠️
...nScreen/SessionVerificationScreenCoordinator.swift	0.00%	11 Missing ⚠️
...ionScreen/SessionVerificationScreenViewModel.swift	81.81%	6 Missing ⚠️
...Sources/FlowCoordinators/RoomFlowCoordinator.swift	16.66%	5 Missing ⚠️
...cationScreen/SessionVerificationScreenModels.swift	90.38%	5 Missing ⚠️
...icationScreen/View/SessionVerificationScreen.swift	91.83%	4 Missing ⚠️
...s/FlowCoordinators/OnboardingFlowCoordinator.swift	0.00%	3 Missing ⚠️
...ilsScreen/RoomMemberDetailsScreenCoordinator.swift	0.00%	2 Missing ⚠️
...erDetailsScreen/View/RoomMemberDetailsScreen.swift	50.00%	2 Missing ⚠️
...erProfileScreen/UserProfileScreenCoordinator.swift	0.00%	2 Missing ⚠️
... and 3 more

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #3759      +/-   ##
===========================================
- Coverage    78.61%   78.58%   -0.03%     
===========================================
  Files          793      793              
  Lines        69086    69251     +165     
===========================================
+ Hits         54310    54424     +114     
- Misses       14776    14827      +51     

Flag	Coverage Δ
unittests	70.32% <74.48%> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pixlwave]

Very nice, looks good to me! 😎

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud