cmd/evm: make evm statetest accept non-json files

cmd/evm: make evm statetest accept non-json files #5173