tools: Upgrade Playwright

Upgrade Playwright used in end-to-end png snapshot comparison tests from
1.48.2 to 1.49.1. Unfortunately local runs on Linux are still broken
and it seems almost all snapshots got updated again around fonts.

Commands run:

	npx --prefix e2e -y npm-check-updates --packageFile e2e/package.json -u
	npm --prefix e2e install
	npx --prefix e2e playwright install

Then a manual update to the docker image version in the playwright to:

	PLAYWRIGHT_OCI_IMAGE = mcr.microsoft.com/playwright:v1.46.0-jammy

And finally a snapshot update with

	make snaps USE_DOCKER=1

Makefile

@@ -232,7 +232,7 @@ define PLAYWRIGHT_CMD_LOCAL
 	npx --prefix e2e playwright test --config e2e $(PLAYWRIGHT_ARGS)
 endef
 
-PLAYWRIGHT_OCI_IMAGE = mcr.microsoft.com/playwright:v1.48.2-jammy
+PLAYWRIGHT_OCI_IMAGE = mcr.microsoft.com/playwright:v1.49.1-jammy
 PLAYWRIGHT_CMD_DOCKER = docker run --rm \
   --volume $$(pwd):/work/ -w /work/ \
   --user $(shell id -u):$(shell id -g) \

e2e/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "private": "true",
   "devDependencies": {
-    "@playwright/test": "^1.48.2",
-    "playwright": "^1.48.2"
+    "@playwright/test": "^1.49.1",
+    "playwright": "^1.49.1"
   }
 }