Skip to content

Commit

Permalink
[trans] Update Translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Fcitx Transifex Bot committed Feb 25, 2025
1 parent 1bd9768 commit 7fd9cf9
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 492 additions and 496 deletions.
84 changes: 42 additions & 42 deletions po/ca.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fcitx5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 20:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-25 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ca/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
msgid "${1} works properly."
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:422
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:428
msgid "(Not available)"
msgstr "(no disponible)"

Expand Down Expand Up @@ -80,27 +80,27 @@ msgstr ""
msgid "0 means never clear password."
msgstr ""

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:213
#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:215
msgid "<Low Surrogate>"
msgstr "<Succedani baix>"

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:209
#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:211
msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
msgstr "<Succedani alt d'ús no privat>"

#: src/modules/clipboard/clipboard.cpp:116
msgid "<Passowrd>"
msgstr ""

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:211
#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:213
msgid "<Private Use High Surrogate>"
msgstr " <Succedani alt d'ús privat>"

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:215
#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:217
msgid "<Private Use>"
msgstr "<Ús privat>"

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:245
#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:247
msgid "<not assigned>"
msgstr "<no assignat>"

Expand Down Expand Up @@ -166,8 +166,8 @@ msgstr ""
msgid "Allow Overriding System XKB Settings"
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.h:35
msgid "Allow Overriding System XKB Settings (Only support KDE 5)"
#: src/modules/wayland/waylandmodule.h:45
msgid "Allow Overriding System XKB Settings (Only support KDE5+ and GNOME)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:215
Expand Down Expand Up @@ -479,19 +479,19 @@ msgctxt "Key name"
msgid "Community"
msgstr "Comunitat"

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:709
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:711
msgid "Completion"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:700
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:702
msgid "Completion is disabled."
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:703
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:705
msgid "Completion is enabled temporarily."
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:705
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:707
msgid "Completion is enabled."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Desactiva el mètode d'entrada"
msgid "Debug information from dbus:"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/inputmethodmanager.cpp:153 src/lib/fcitx/instance.cpp:369
#: src/lib/fcitx/inputmethodmanager.cpp:153 src/lib/fcitx/instance.cpp:375
#: src/ui/classic/themes/default/theme.conf.in:2
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
Expand Down Expand Up @@ -630,23 +630,23 @@ msgstr ""
msgid "Desktop environment is ${1}."
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:621
#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:660
msgid ""
"Detect GTK_IM_MODULE and QT_IM_MODULE being set and Wayland Input method "
"frontend is working. It is recommended to unset GTK_IM_MODULE and "
"QT_IM_MODULE and use Wayland input method frontend instead. For more details "
"see https://fcitx-im.org/wiki/Using_Fcitx_5_on_Wayland#KDE_Plasma"
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:636
#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:675
msgid ""
"Detect GTK_IM_MODULE and QT_IM_MODULE being set and Wayland Input method "
"frontend is working. It is recommended to use Wayland input method frontend. "
"For more details see https://fcitx-im.org/wiki/"
"Using_Fcitx_5_on_Wayland#KDE_Plasma"
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:665
#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:704
msgid ""
"Detect GTK_IM_MODULE being set and Wayland Input method frontend is working. "
"It is recommended to unset GTK_IM_MODULE and use Wayland input method "
Expand Down Expand Up @@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt "Key name"
msgid "Favorites"
msgstr "Preferits"

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:589
#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:628
msgid "Fcitx"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -858,7 +858,7 @@ msgid ""
"experience."
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:606
#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:645
msgid ""
"Fcitx should be launched by KWin under KDE Wayland in order to use Wayland "
"input method frontend. This can improve the experience when using Fcitx on "
Expand Down Expand Up @@ -918,7 +918,7 @@ msgid ""
"this to use this feature."
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:691
#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:730
msgid "For more details see https://fcitx-im.org/wiki/Using_Fcitx_5_on_Wayland"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1023,12 +1023,12 @@ msgstr "Verd"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:426
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:432
#, c++-format
msgid "Group {0}: {1}"
msgstr "Grup {0}: {1}"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:371
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:377
#, c++-format
msgid "Group {}"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1248,11 +1248,11 @@ msgstr ""
msgid "Image"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:708 src/lib/fcitx/instance.cpp:461
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:690 src/lib/fcitx/instance.cpp:859
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:710 src/lib/fcitx/instance.cpp:466
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:695 src/lib/fcitx/instance.cpp:864
#: src/modules/notificationitem/notificationitem.cpp:148
#: src/modules/notificationitem/notificationitem.cpp:236
#: src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:565 data/org.fcitx.Fcitx5.desktop.in.in:3
#: src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:564 data/org.fcitx.Fcitx5.desktop.in.in:3
#: data/fcitx5-wayland-launcher.desktop.in.in:3
#: data/org.fcitx.Fcitx5.metainfo.xml.in:7
msgid "Input Method"
Expand Down Expand Up @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
"supports text-input protocol used by ${1}."
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:648
#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:687
msgid ""
"It is recommended to install Input Method Panel GNOME Shell Extensions to "
"provide the input method popup. https://extensions.gnome.org/extension/261/"
Expand Down Expand Up @@ -1368,16 +1368,16 @@ msgstr ""
msgid "Key"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:336 src/im/keyboard/keyboard.conf.in.in:2
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:338 src/im/keyboard/keyboard.conf.in.in:2
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclat"

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:252
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:256
#, c++-format
msgid "Keyboard - {0}"
msgstr "Teclat - {0}"

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:271
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:274
#, c++-format
msgid "Keyboard - {0} - {1}"
msgstr "Teclat - {0} - {1}"
Expand Down Expand Up @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Bloq Núm"
msgid "Number of entries"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:694
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:696
msgid ""
"Only emoji support is found. To enable spell checking, you may need to "
"install spell check data for the language."
Expand Down Expand Up @@ -2083,15 +2083,15 @@ msgctxt "Key name"
msgid "Power Off"
msgstr "Apaga"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:859
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:864
msgid "Preedit"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:861
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:866
msgid "Preedit disabled"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:860
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:865
msgid "Preedit enabled"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2280,7 +2280,7 @@ msgctxt "Key name"
msgid "Send"
msgstr "Envia"

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:680
#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:719
msgid ""
"Sending keyboard layout configuration to wayland compositor from Fcitx is "
"not yet supported on current desktop. You may still use Fcitx's internal "
Expand Down Expand Up @@ -2433,17 +2433,17 @@ msgctxt "Key name"
msgid "Suspend"
msgstr "Suspèn"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:462 src/lib/fcitx/instance.cpp:691
#: src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:566
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:467 src/lib/fcitx/instance.cpp:696
#: src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:565
msgid "Switch group"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:463 src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:567
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:468 src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:566
#, c++-format
msgid "Switch group to {0}"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:692
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:697
#, c++-format
msgid "Switched group to {0}"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr ""
msgid "Wayland"
msgstr "Wayland"

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:589
#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:628
msgid "Wayland Diagnose"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2959,17 +2959,17 @@ msgstr ""
msgid "version:"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:313
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:315
#, c++-format
msgid "{0} (Not Available)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:420
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:426
#, c++-format
msgid "{0} (Not available)"
msgstr "{0} (no disponible)"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:417
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:423
#, c++-format
msgid "{0} ({1})"
msgstr "{0} ({1})"
Loading

0 comments on commit 7fd9cf9

Please sign in to comment.