docs: layers page translated into Korean #787
Conversation
|
I re-examined and revised the whole thing. |
|
|
||
| # Layer | ||
|
|
||
| Layer는 Feature-Sliced Design의 기본 구성 단위입니다. Layer의 주 목적은 코드의 책임 범위와 의존성을 기준으로 코드를 체계적으로 구조화하는 것입니다. |
There was a problem hiding this comment.
question: how does "Layer는 Feature-Sliced Design의 기본 구성 단위입니다." translate?
Google Translate says it's "Layer is the basic building block of Feature-Sliced Design.", and if so, I think we should clarify that it is the first of the three levels of organizational hierarchy (layer > slice > segment)
There was a problem hiding this comment.
Updated the translation to better reflect the original meaning and hierarchy of Feature-Sliced Design. Clarified that layers are the top level in the Layer > Slice > Segment structure, rather than just 'basic building blocks.' Also refined the wording to highlight how layers define folder structures, helping organize functionality and manage dependencies more effectively.
There was a problem hiding this comment.
@illright How do you feel about the revised parts? I’d appreciate your feedback
Background
I translated the svelteKit page into Korean.
If you think there are aspects that need improvement, please let me know, and I would be happy to make the adjustments. Thank you!
I have requested a Korean translation review from one reviewer in the FSD Discord Korean community to ensure that my Korean writing is well done. I would appreciate it if you could merge it after the review is completed.